Mafia K'1 Fry - On débarque - перевод текста песни на русский

On débarque comme ça

Мы нагрянем вот так,

Là y a de quoi en faire toute une histoire

детка, из этого можно сделать целую историю.

Là, là y a de quoi en faire toute une histoire!

Да, детка, из этого можно сделать целую историю!

Et si on faisait un freestyle racaille tranchant comme le glaive?

А что, если мы зачитаем дерзкий фристайл, острый как лезвие?

Et si on faisait un freestyle racaille tranchant comme le glaive

А что, если мы зачитаем дерзкий фристайл, острый как лезвие

Si on faisait un freestyle racaille tranchant comme le glaive

Если мы зачитаем дерзкий фристайл, острый как лезвие

(Bien caillera est l'attitude)

(Вот такой крутой у нас настрой)

Si on faisait un freestyle racaille tranchant comme le glaive

Если мы зачитаем дерзкий фристайл, острый как лезвие

(Bien caillera est l'attitude)

(Вот такой крутой у нас настрой)

Si on faisait un freestyle racaille tranchant comme le glaive

Если мы зачитаем дерзкий фристайл, острый как лезвие

(Bien caillera est l'attitude)

(Вот такой крутой у нас настрой)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы,

Institution de mes couilles mais avec ma bande de crouilles

Настоящие отморозки, но с моей бандой охламонов

On se débrouille et ne baisse jamais la tête

Мы справляемся и никогда не опускаем головы

Devant une patrouille

Перед патрулем

Pas vu, pas pris

Не видел, не поймал

Même si ces bâtards savent qu'on magouille

Даже если эти ублюдки знают, что мы мухлюем

Y a que les poucaves qui mouillent

Только стукачи мокнут,

Quand les keufs procèdent à la fouille

Когда копы проводят обыск

On déboule, prêts à péter des boules

Мы врываемся, готовы разнести всё в пух и прах,

Prêts à vider les douilles

Готовы опустошить обоймы

Mes??? s'occuperont de toi

Мои парни позаботятся о тебе,

Et me ramèneront ta dépouille

И принесут мне твои останки

Parole de pourriture, parole de bonhomme

Слово подонка, слово мужика

En somme, comme on dit au 113

В общем, как говорят в 113

C'est foulek pom pom!

Это полный отрыв!

J'débarque dans ta race

Врываюсь в твою жизнь,

Voici enfin Mansa Konate???

Вот, наконец, Манса Конате

Comme une tornade j'viens tout dévaster

Как торнадо, я пришел все разрушить

En boule-dé???

В хлам

Sur eux je peux compter???

На них я могу рассчитывать

Fais tourner le micro comme ta meuf que j'viens de baiser

Передай микрофон, как твою подружку, которую я только что трахнул

(???)

(...)

Sur son petit cul j'me suis apaisé

На её сладкой попке я успокоился

Sur ce, Monsieur, sachez que la rue m'a influencé

Так что, мадам, знайте, что улица повлияла на меня

Qu'une fois élancé

Что, однажды разогнавшись,

Je suis prêt à???

Я готов на всё

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

Le spectaculaire, extraordinaire, MC légendaire

Эффектный, экстраординарный, легендарный МС

Tortionnaire hors pair, opère, au mic l'expert

Непревзойденный мучитель, оперирует, эксперт у микрофона

Au flow qui tranche, déclenche

С острым флоу, запускает

Une avalanche de rimes rarissime, grandissime

Лавину редчайших, грандиознейших рифм

Choisyssime, au mic j'extermine

Избраннейших, у микрофона я истребляю

La crème du crime, ma rime mon flow un faits divers

Сливки преступного мира, моя рифма, мой флоу – происшествие

J'persévère, frère, c'est auch même en période d'hiver!

Я упорствую, брат, это так, даже зимой!

Mafia K'1 Fry! Mon camp, mon clan, mon continent

Mafia K'1 Fry! Мой лагерь, мой клан, мой континент

Foudroyant impunément l'impertinent

Безжалостно сокрушающий наглеца

(113, K'1 Fry Mafia)

On se pointe devant!

Мы на передовой!

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(113, K'1 Fry Mafia)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(113, K'1 Fry Mafia)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(113, K'1 Fry Mafia)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Débarque sur toi, clic clic pah et ça fait pouilla!)

(Налетаем на тебя, щелк-щелк-бах, и ты повержен!)

Bien bonhomme est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Pour la toute première fois

Впервые

DRY représente cette fois

DRY представляет на этот раз

La K'1 Fry Mafia jusqu'à la mort

K'1 Fry Mafia до самой смерти

Tu verras crois moi!

Увидишь, поверь мне!

Mais quoi qu'il en soit

Но как бы то ни было

On débarque quel que soit l'endroit

Мы нагрянем куда угодно

Promets le moi, si tu nous croises

Пообещай мне, если ты встретишь нас

(Mafia K'1 Fry tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Mafia K'1 Fry, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Tourne ta langue sept fois!

Прикуси язык!

C'est pour toi quoi qu'il en soit

Это для тебя, как бы то ни было

Qu'on impose cette loi

Что мы устанавливаем этот закон

Interpose toi ou transgresse la, on te punira!

Вмешайся или нарушь его, мы тебя накажем!

Oppose toi, à tester de sang froid, on te refroidira

Противопоставь себя, попробуй испытать нас хладнокровно, мы тебя остудим

La chance tournera qu'une fois

Удача повернется к тебе лишь однажды

Et pourtant on te niquera sept fois

И все же мы тебя уничтожим семь раз

Mais cette fois, Dry et James font preuve de leur foi

Но на этот раз Dry и James демонстрируют свою веру

La loi tu bafouas

Ты нарушил закон

Donc forcément une balle siffla tout près de toi

Поэтому, конечно, пуля просвистит рядом с тобой

Dans ce genre de cas riposte il sse-pa

В таких случаях сопротивление бесполезно

Puis c'est par la poste qu'on fera parvenir ton foie à ta mille-fa

Именно по почте мы отправим твою печень твоей жене

On débarque comme ça, freestyle de dique-sa

Мы нагрянем вот так, фристайл отморозков

K'1 Fry Mafia, l'unique mafia qui nique ça

K'1 Fry Mafia, единственная мафия, которая всех уничтожает

K'1 Fry Mafia, les gars dont tu ne te méfias pas

K'1 Fry Mafia, парни, которых ты не остерегаешься

Puis tu vérifias, dix malfrats à qui tu sers d'appât

А потом ты проверяешь, десять бандитов, для которых ты служишь приманкой

Bien bonhomme est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Bien bonhomme est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

J'ai plus d'une fois rien à dire

Мне не раз нечего сказать

Mais c'est pas pour autant qu'j'ferme ma gueule

Но это не значит, что я закрываю рот

J'hausse, lève le glaive, pour l'unique mafia africaine

Я поднимаю, вздымаю лезвие, за единственную африканскую мафию

Puisque j'sais que tout ce que je dis

Потому что я знаю, что все, что я говорю

Sera retenu contre moi

Будет использовано против меня

J'dénonce qu'on nous traite pas comme des humains

Я осуждаю то, что с нами обращаются не как с людьми

Mais qu'on mourra comme des hommes???

Но мы умрем как мужчины

Et nos vies ne ressembleront plus jamais à celles des autres

И наши жизни никогда не будут похожи на жизни других

Vu que nous allons loin dans ce que nous disons

Ведь мы заходим далеко в том, что говорим

Et aussi loin dans ce que nous faisons aux autres

И так же далеко в том, что делаем с другими

Et j'ferai effraction pour que ma voix transperce les murs de prison

И я взломаю все преграды, чтобы мой голос проник сквозь стены тюрьмы

Jusqu'à Nanterre où mon frère Mista Flo crèche en prison

До Нантера, где мой брат Миста Фло чалится в тюрьме

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(S'achève un freestyle racaille tranchant comme le glaive)

(Завершается дерзкий фристайл, острый как лезвие)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(S'achève un freestyle racaille tranchant comme le glaive)

(Завершается дерзкий фристайл, острый как лезвие)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(S'achève un freestyle racaille tranchant comme le glaive)

(Завершается дерзкий фристайл, острый как лезвие)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent

Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(Mafia, Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Мафия, африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Bien caillera est l'attitude

Вот такой крутой у нас настрой

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Sévères sont mes frères qui proviennent de la banlieue Sud

Мои братья из южных пригородов суровы

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Lorsqu'ils débarquent en multitude

Когда они появляются толпой

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Prennent de l'altitude, je les épaule en cas de coup rude

Поднимаются на новый уровень, я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

(Mafia d'Afrique tu peux pas test les mecs qui pèsent)

(Африканская мафия, ты не можешь тягаться с крутыми парнями)

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Car bien caillera est l'attitude

Ведь вот такой крутой у нас настрой

(On débarque foulek, on débarque foulek)

(Мы нагрянем внезапно, мы нагрянем внезапно)

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

Je les épaule en cas de coup rude

Я прикрываю их в случае жесткого удара

Mafia K'1 Fry - On débarque

Текст и перевод песни Mafia K'1 Fry - On débarque

Альбом