Текст и перевод песни Mafia K’1 Fry - Tout est possible
Dans
ta
voix
ou
tes
rêves
mec
В
твоем
голосе
или
в
твоих
мечтах,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Si
tu
dors
faut
qu'tu
te
lève
mec
Если
ты
спишь,
тебе
нужно
встать,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Même
si
tout
était
possible
Даже
если
бы
все
было
возможно
Tout
est
possible,
comme
faire
éradiqué
le
front
national
ou
se
faire
acquitté
même
qu'ont
parle
des
juges
au
tribunal
Все
возможно,
например,
ликвидировать
Национальный
фронт
или
добиться
оправдания
даже
того,
о
чем
говорили
судьи
в
суде
Le
tout
c'est
de
faire
un
arsenal,
de
faire
des
millions
Все
дело
в
том,
чтобы
создать
арсенал,
заработать
миллионы
Même
Eva
Mendés
est
susceptible
de
me
trouver
mignon
Даже
Ева
Мендес,
вероятно,
сочтет
меня
милым
Possible
d'être
homme
d'affaire
Можно
ли
быть
бизнесменом
Ou
d'soulever
des
trophées
Или
поднять
трофеи
D'investir
dans
la
pierre
sur
la
routine
on
a
triomphé
Вкладывать
деньги
в
камень
поверх
рутины
мы
победили
Nous
jeune
issus
des
quartiers
Мы,
молодые
люди
из
окрестностей
Dans
les
Choisy-Vitry
on
a
bravé
le
mal
В
Шуази-Витри
мы
бросили
вызов
злу
Car
on
nous
dormait
un
putain
d'instinct
animal
Потому
что
в
нас
дремал
какой-то
гребаный
животный
инстинкт
Y'a
rien
d'impossible
Нет
ничего
невозможного
Mais
y'a
des
choses
qui
ne
s'apprennent
pas
Но
есть
вещи,
которым
нельзя
научиться
Comme
passé
a
l'acte
ou
être
un
gars
de
la
k'1
fry
Mafia
Как
в
прошлом,
или
быть
парнем
из
k
'1 fry
Mafia
Tout
est
possible
Все
возможно
Regarde
Harry
Roselmack
Посмотри
На
Гарри
Розелмака
Ou
des
jeunes
de
quartiers
dans
ce
portoirs
entrain
de
massé
leurs
mâts
Или
молодые
люди
из
окрестностей
в
этих
носилках
массируют
свои
мачты
Regarde
nous
tout
est
possible
en
504
sur
France
2
Посмотри
на
нас
все
возможно
в
504
на
канале
France
2
Disque
d'or
victoire
de
la
musique
de
banlieue
Золотой
Рекорд
Победы
пригородной
музыки
Ou
d'être
actionnaire,
propriétaire,
avoir
des
complets
Или
быть
акционером,
владельцем,
иметь
полные
D'investir
au
pays,
ou
d'faire
des
dons
humanitaires
Инвестировать
в
страну
или
делать
гуманитарные
пожертвования
Dans
ta
voix
et
tes
rêves
В
твоем
голосе
и
твоих
мечтах
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Si
tu
dors
faut
qu'tu
te
lève
mec
Если
ты
спишь,
тебе
нужно
встать,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Même
si
tout
était
possible
Даже
если
бы
все
было
возможно
Hollywood
ou
les
Nameks
Голливуд
или
намеки
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Un
noir
président?
Noon,
c'est
pas
possible
(ouéé)
Чернокожий
президент?
Полдень,
это
невозможно
(да)
Mais
pour
le
reste
j'croit
que
tout
est
possible
Но
в
остальном
я
верю,
что
все
возможно
Au
départ
dans
les
poches
voyous
Изначально
в
карманах
мошенников
Il
était
temps
de
prendre
du
canon
Пора
было
браться
за
оружие
Le
monde
est
à
nous
Мир
принадлежит
нам
On
a
juste
tourné
la
roue
Мы
просто
повернули
колесо
Brisé
les
tarots,
scié
les
barreaux
d'prison
Разбил
карты
Таро,
распилил
тюремные
решетки
Tout
est
possible,
n'ai-je
pas
raison?
Все
возможно,
я
не
прав?
De
l'or
grâce
au
micro
Золото
благодаря
микрофону
A
8 dans
une
twingo
В
8 в
twingo
Touche
pas
à
mon
pote
Не
трогай
моего
приятеля
Encore
moins
à
ma
go
Тем
более
на
моем
ходу
Un
concert
à
Monaco
Концерт
в
Монако
La
mafia
prennent
le
Yacro
Мафия
захватывает
якро
Un
croume
pour
une
merco
Крум
для
Мерко
Possible
avec
les
euros
Возможно
с
евро
Dans
la
vie
certes
ta
l'faussaire,
qui
t'embus
c'est
trop
frère
Воистину,
в
жизни
твой
обманщик,
который
устраивает
на
тебя
засаду,
слишком
большой
брат
T'est
déterre,
on
t'fait
taire,
tu
t'laisse
faire,
t'est
fou
frère
Тебя
выкопали,
мы
заставляем
тебя
молчать,
ты
позволяешь
себе,
Ты
сумасшедший,
брат
Faut
qu'tu
crois
en
oit
défend
ta
cause
et
tu
t'adapte
Ты
должен
верить
в
МОТ,
отстаивать
свое
дело
и
приспосабливаться
Faire
c'que
t'as
à
faire,
faut
que
ta
famille
s'en
sort
intact
Делай
то,
что
ты
должен
делать,
нужно,
чтобы
твоя
семья
осталась
целой
и
невредимой
Tu
veux
brassé
des
tunes
hein?!
Ты
хочешь
заварить
мелодию,
а?!
Tu
veux
quitté
l'bitume
hein?!
Ты
хочешь
уйти
с
асфальта,
да?!
Tout
est
possible
Все
возможно
Et
des
chances
t'en
a
pas
qu'une
hein!
И
шансов
у
тебя
не
только
один,
да!
Fais
d'la
ce-pla
laissé
par
la
mafia
et
crassa
Сделай
что-нибудь,
что
осталось
от
мафии
и
Красса
Tout
est
possible,
du
moment,
que
t'écoute
ça
Все
возможно,
пока
ты
это
слушаешь
Quand
ta
voix
ou
tes
rêves
mec
Когда
твой
голос
или
твои
мечты,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Si
tu
dors
faut
qu'tu
te
lève
mec
Если
ты
спишь,
тебе
нужно
встать,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Même
si
tout
était
possible
Даже
если
бы
все
было
возможно
Hollywood
ou
les
Nameks
Голливуд
или
намеки
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Un
rebeu
président?
Noon,
c'est
pas
possible
(ouéé)
Мятежный
президент?
Полдень,
это
невозможно
(да)
Mais
pour
le
reste
j'croit
que
tout
est
possible
Но
в
остальном
я
верю,
что
все
возможно
J'suis
né
dans
la
rue
du
vol
bondir
un
trophée
acquitté
au
procès
Я
родился
на
улице
воровства,
прыгая
на
трофей,
оправданный
в
суде
J'suis
né
disque
d'or,
tout
est
possible
j'ai
l'profile
Vitry
Я
родился
с
золотым
диском,
все
возможно
у
меня
есть
профиль
Витри
Sauvé
sa
peau,
s'refaire
en
un
coup
Спас
свою
шкуру,
переделав
себя
одним
махом
Rev'nir
de
loin,
d'venir
un
atout,
tout
t'est
possible
Возвращаясь
издалека,
приходя
с
козыря,
ты
можешь
все
Mafia
k'1
fry
action,
on
reprend
ton
Mat
Действие
Mafia
k'1
fry,
мы
возобновляем
твой
мат
Mets
tes
ptits
frères
au
centre
de
formation
Отправь
своих
маленьких
братьев
в
учебный
центр
Même
avec
un
passé
cramé,
tout
est
possible
Даже
с
испорченным
прошлым
возможно
все
Assumé
la
famille,
toujours
respecté
la
famille
Взял
на
себя
ответственность
за
семью,
всегда
уважал
семью
Qu'tout
est
possible
Что
все
возможно
Comme
r'venir
de
la
défaite
Как
прийти
к
поражению
D'être
d'intérêts
à
se
refaire
От
интереса
к
переделке
себя
De
déposé
le
dernier
modèle
С
подачи
последней
модели
Ma
tête
est
aussi
riche
et
beau
tout
est
possible
Моя
голова
такая
богатая
и
красивая,
все
возможно
J'suis
parti
cherché
la
came
et
trop
d'billet
la
réussite
Я
пошел
искать
камеру
и
слишком
много
билетов
на
успех
Des
mondes
de
sorties,
suffit
came
et
reur-ti
(...)
de
té-ci
Из
миров
выходов,
просто
заходите
и
получайте
(...)
чаи
Donne
toi
les
moyens
Дай
себе
средства
On
t'en
envoie
la
chance
faut
croire
en
soi
Мы
посылаем
тебе
шанс,
ты
должен
верить
в
себя
Et
dis
toi
ne
faibli
pas,
regarde
Mafia
cain-fri-a
И
скажи
себе,
не
дрогни,
посмотри
на
мафию
Каин-фри-а
On
a
prit
le
business
en
majeur
en
indé
Мы
взяли
на
себя
основной
бизнес
в
Индии.
Tout
est
possible
si
t'as
les
idées
Все
возможно,
если
у
тебя
есть
идеи
Marche
ne
cours
pas
Иди,
не
беги
Tu
peux
t'en
décidé
Ты
можешь
решиться
на
это
сам
Tu
cherche
ne
parle
pas
Ты
ищешь,
не
говори
Protège
tes
idées
Защищай
свои
идеи
Soit
déterminé
Либо
определяется
La
possibilité
d'touché
le
plafond
Возможность
прикоснуться
к
потолку
La
possibilité
de
quitter
les
bas-fonds
Возможность
покинуть
низменности
La
possibilité
de
percer
les
Défonts
Возможность
пробиться
сквозь
завалы
Traversé
le
typhon
Пересек
тайфун
Tirer
la
balance
Потянуть
за
шкалу
Quand
ta
voix
ou
tes
rêves
mec
Когда
твой
голос
или
твои
мечты,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Si
tu
dors
faut
qu'tu
te
lève
mec
Если
ты
спишь,
тебе
нужно
встать,
чувак
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Même
si
tout
était
possible
Даже
если
бы
все
было
возможно
Hollywood
ou
les
Nameks
Голливуд
или
намеки
Tout
est
possible
(X2)
Все
возможно
(X2)
Rien
ne
paraît
impossible
Ничто
не
кажется
невозможным
Un
noir
président?
Nooon
c'est
pas
possible
(ouéé)
Чернокожий
президент?
Нет,
это
невозможно
(да)
Mais
pour
le
reste
j'croit
que
c'est
possible
Но
в
остальном
я
верю,
что
это
возможно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Delica Landry, Duport Johann, M'kouboi Housni, Mathurin Alix Jules, Oni Koudjo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.