Текст и перевод песни Mafia Spartiate - J't'avance pas

J't'avance pas

Riley Beats

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

Nan nan j't'avance pas
Tu prends beaucoup trop de temps à yer-p
La selia dans la sacoche
Et sur le t-shirt y a des paillettes
J'prends pas la grosse tête,
Tout ma vie j'ai détaillé, dans mon cartable aucun cahier
J'suis toute l'année posé dans le
Bâtiment 7, ça sent le bedo devant ton palier
Y a toujours du Ndolé, du soké
J'récupère un salaire en showcase
Et p't'être que
Si c'est la galère j'irais tout claquer dans
Des chaussures (j'm'achète des nouvelles shoes)
On est dedans c'est un incroyable
Et en plus y a tous mes gavas, ban-bang, bang

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

Pourquoi toi t'es pressé?
Pose-toi, bois un revé
J'adore quand t'as des thunes à me passer
Tu sais quand je recompte je suis ravis
Elle est là la mallette
Elle est là, à ma droit mitraillette
Bang, bang, bang si y a pas la somme
On est méchant tu vas graille des amandes
Mafia Spartiate c'est la dynastie
J'la baise gratos toi c'est sur Vivastreet
Rouler en Lambo c'est la réussite
Tout l'monde me félicite
Maintenant tu peux partir
Vu qu't'es bien averti
On joue pas avec la miff, on joue pas avec c'que j'aime
On joue pas avec mon biff

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

I'm not moving forward

Riley Beats

No, no, I'm not moving forward
You're struggling to pay for bread
No, no, I'm not helping you
You're taking too long to pay
No no, I'm not moving forward
No no, I'm not moving forward
You've got training gaps
Don't call me again

No no, I'm not moving forward
You're taking way too long to pay
The weed in the bag
And the t-shirt has sparkles
I'm not getting cocky
I've been selling all my life, no notebooks in my briefcase
I'm hanging out in building 7 all year round
It smells like weed outside your house
There's always Ndolé, and soké
I'm getting paid at the showcase
And maybe
If times are tough, I'll spend it all on
Shoes (I'm buying new shoes)
We're in the house, it's incredible
And on top of that I got all my guys, bang-bang, bang

No no, I'm not moving forward
You're struggling to pay for bread
No no, I'm not helping you
You're taking too long to pay
No no, I'm not moving forward
No no, I'm not moving forward
You've got training gaps
Don't call me again

Why are you in such a hurry?
Chill, have a dream
I love it when you have money to give me
You know I'm so happy when I count it
The briefcase is there
It's there, on my right, my machine gun
Bang, bang, bang, if the money's not right
We're bad, you're gonna eat almonds
Mafia Spartiate, that's the dynasty
I'll do it for free, you'll be on Vivastreet
Driving a Lambo is success
Everybody congratulates me
Now you can go
Since you're well warned
We don't play with the crew, we don't play with what I love
We don't play with my money

No no, I'm not moving forward
You're struggling to pay for bread
No no, I'm not helping you
You're taking too long to pay
No no, I'm not moving forward
No no, I'm not moving forward
You've got training gaps
Don't call me again