Текст и перевод песни Mafia - Wolnosc W Nas

Wolnosc W Nas

A może dziś
Wśród tylu ciężkich spraw
Zobaczysz dzień przejrzysty tak
I przyjdzie noc
Noc pełna wolnych gwiazd
Przyniesiesz mi serce tak jak ptak

Tak jak ptak
Zawsze tam gdzie skrzydła niesie wiatr
Drzewa dwa obok choć
Splecione w jeden kształt

Nie musisz być choć powiem bądź i tak
Nic mocniej nic nie zwiąże nas
I pozwól jak przyjmuje ciebie ja
Odchodzić bo gdy wrócę to
Piękniejszych znajdziesz nas

Tak jak ptak
Zawsze tam gdzie skrzydła niesie wiatr
Drzewa dwa obok choć splecione w jeden kształt
A wolność leży w nas
Wolność leży w nas
Tak jak ptak...

Liberté en Nous

Et peut-être aujourd'hui
Parmi tant d'affaires difficiles
Tu verras un jour clair comme ça
Et la nuit viendra
Une nuit pleine d'étoiles libres
Tu me ramèneras ton cœur comme un oiseau

Comme un oiseau
Toujours là où le vent porte ses ailes
Deux arbres côte à côte, même si
Entrelacés en une seule forme

Tu n'as pas besoin d'être, même si je te le dis, sois comme ça
Rien ne nous lie plus fort
Et laisse-moi t'accueillir comme je t'accueille
Partir parce que quand je reviendrai, alors
Tu trouveras de plus beaux que nous

Comme un oiseau
Toujours là où le vent porte ses ailes
Deux arbres côte à côte, même si entrelacés en une seule forme
Et la liberté est en nous
La liberté est en nous
Comme un oiseau...