Mafikizolo - Bafana Bonke - перевод текста песни на немецкий

Bafana Bonke - Mafikizoloперевод на немецкий




Bafana Bonke
Alle Jungs
Weh mtakwethu
Hey, mein Freund,
Ungazihluphi ngezint' eziningi
Mach dir nicht zu viele Sorgen,
Ungazihluphi ngezint' ezininzi
Mach dir nicht zu viele Sorgen.
Labafana abanamlanga
Diese Jungs taugen nichts,
Labafana abanamlanga
Diese Jungs taugen nichts.
Bafana bonke, bafana bonke
Alle Jungs, alle Jungs,
Bafana bonke,bafana bonke
Alle Jungs, alle Jungs.
Kuzobuya kulunge, kuzobuya kulunge
Es wird wieder gut, es wird wieder gut,
Kuzobuya kulunge, kuzobuya kulunge
Es wird wieder gut, es wird wieder gut.
Kudala dal' edlala ngawe
Er spielt schon lange mit dir,
Muyek' ahambe, muyek' ahambe
Lass ihn gehen, lass ihn gehen,
Uzomthol' omuny' umuntu
Du wirst einen anderen Menschen finden,
Ok'thandayo, muyekel' ahambe
Der dich liebt, lass ihn gehen.
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut,
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut,
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut,
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut.
Labafana, labafana, labafana
Diese Jungs, diese Jungs, diese Jungs,
Abalunganga
Sie sind nicht gut.
Labafana, labafana, labafana
Diese Jungs, diese Jungs, diese Jungs,
Wemngane bazok'khawatha
Mein Freund, sie werden dich verletzen.
Wemngani, hheyi hehehe wemngane
Mein Freund, hey, hehehe, mein Freund,
Wemngani, hheyi hehehe wemngani
Mein Freund, hey, hehehe, mein Freund.
Labafana, labafana, labafana
Diese Jungs, diese Jungs, diese Jungs,
Abalunganga
Sie sind nicht gut.
Labafana, labafana, labafana
Diese Jungs, diese Jungs, diese Jungs,
Bazok'khawatha
Sie werden dich verletzen.
Labafana, labafana abalunganga
Diese Jungs, diese Jungs sind nicht gut,
Wemngane
Mein Freund.
Labafana, labafana abalunganga
Diese Jungs, diese Jungs sind nicht gut,
Wemngane
Mein Freund.
Dlala dlala ngawe wemngane
Sie spielen nur mit dir, mein Freund,
Myekel' ahambe, uzomthol' omunyu muntu
Lass ihn gehen, du wirst einen anderen Menschen finden,
Okuthandayo, muyekel' akucrose
Der dich liebt, lass ihn los.
Sul' izinyembezi mngane
Wisch dir die Tränen weg, mein Freund,
Zok' kubuye kulunge
Es wird wieder gut werden.
Sulizinyembezi bhade
Wisch dir die Tränen weg, Liebling,
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut werden.
Selizinyembezi mngni
Wisch dir die Tränen weg, mein Freund,
Ngoba kuzobuye kulunge
Denn es wird wieder gut werden.





Авторы: Don Laka, Emmanuel Matsane, Oscar Mdlongwa, Mandla Mofokeng, Bruce Sebitlo, Zynne Sibika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.