Текст и перевод песни まふまふ - Asakiyumemishi

元旦過ぎてから 指折る年の瀬も
余さず季節を君と紡いで
幾年過ぎただろう
心はずっとあの日でも
大人になったよ 君の分まで
長胴の太鼓叩いて 提灯は五日灯った
明年の門を潜って 百八つの鐘を聞いた
行く年の中 手を振っている
あさきゆめみし 君を想う
君を失くして 君を強請る
朝日昇るは明くる年
君を置き去りにして
こんな叶わないことを詠う
ボクを笑ってくれるかな
浅く眠れる枕元に
君を探しに行きたい
浴衣に粧しして 見知った神社まで
橙色の連なる年の瀬
幾年過ぎようと
見惚れてしまったあの日から
探してしまうだろう 夢の中まで
もういくつ寝て待とうと もういくつ寝て待とうと
君行きの未来なら 全部 あの日に乗り換えていた
行く年の中 手を振っている
ああきゆめみし 君笑う
時の止まった花氷
瞼の裏に映写して
何時何時何時迄も
こんな叶わないことを詠う
ボクを笑ってくれるかな
浅く眠れる枕元に
君を探しに行きたい
あさきゆめみし ゑひもせす
叶わぬ今日を知ろうとも
するりと抜ける指先に
頬を濡らすばかり
心ひとつが立ち止まり
未だ越せずにいるボクを
君が叱ってくれる日まで
君を探しに行きたい
浅く眠れる枕元に
君を探しに行きたい

Конец года после Нового года.
Я собираюсь закрутить сезон с тобой.
Прошло много лет.
Даже в тот день.
Я повзрослел, я повзрослел вместе с тобой.
Длинные барабанные фонари зажигались пять дней.
Я слышал сто восемь колоколов у ворот Нового года.
В течение года идти махать.
Я думаю о тебе.
Я потеряю тебя и изнасилую тебя.
Восходящее солнце-яркий год.
Оставь тебя в покое.
Это неправда.
Будешь ли ты смеяться надо мной?
Спя на твоем прикроватном столике,
я хочу найти тебя.
Я надел юкату и пошел в святилище с незнакомцем.
Времена года апельсина.
Годами.
С того дня я влюбилась.
Ты найдешь это в своих снах.
Сколько еще спать, сколько ждать, сколько спать, сколько ждать?
Если бы это было твое будущее, я бы все изменил в тот день.
В течение года идти махать.
Аки юмемиши Кун смеется.
Время остановило цветы льда.
За моими веками.
В какое время, в какое время, в какое время.
Это неправда.
Будешь ли ты смеяться надо мной?
Спя на твоем прикроватном столике,
я хочу найти тебя.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Я не знаю, что случилось сегодня.
Это немного уловка.
Я просто намочил себе щеки.
Мое сердце остановилось.
Я все еще не закончил.
До того дня, когда ты будешь ругать меня.
Я хочу найти тебя.
Спя на твоем прикроватном столике,
я хочу найти тебя.