Текст и перевод песни まふまふ - Malfunction

Malfunction

不定形未来 沸いた脳内
蒙昧 自己否定 快打ローライフ
ファインダー越しの怠惰 ご指導
敗者の思考 書いたら死のうぜ
こんなんで息巻いて 懇願でIt's like this.
罵詈 暴徒 愛憎に該当が解答
どうかしてんだ
衝動で言っちまいな 創業家 倫理ファイター
塔の上 ヒッピー 外患
気張って見下ろしている
「金輪際、君のことなんて愛しはしないよ。」
想像の何倍だって奪い合え
意味もないまま 浮かぶ今日のフェイクショーに
爪噛むほどに感情が この惨状が
互いにひしめき合う
この人生はフィクションでいい
ガラクタ未満のスクラップだっていい
薄い紙切れで指を切るような
この感覚を止めてくれたらいい
耐えられない恐怖なんてない
ただ君の数分を奪っていたい
あの日に抱えた夢を焼べて
作為的にマルファンクションしていく
Ready fight 手痛い
遠目に排除、果てしない小競合いを
敵対脳的体様 エキサイト
ひよっていちゃ生きていけないぞ？
完全にシラ切って ランペイジしたいって
そんなんじゃ白けない？
トリミングすりゃ 歪みきった生涯も
斜に構えたハイセンスに ただ無愛想に
余さず変えていける
狂えない主役なんていい
笑われる滑稽なトリックスターがいい
だからこそボクは記された通り
この台本を読み違えたらいい
火をつけりゃ 道理なんてなく
灰も残らない歌だっていい
どうせもうボクは戻れやしない
どうせ何もない夢の末端だ
作為的にマルファンクションしていくだけ

Неисправность

Бесформенное будущее, кипящее в голове
невежество, самоотрицание, быстрый и низкий образ жизни
Лень сквозь видоискатель, наставление
Мысли неудачника, запиши и умри
С таким рвением, с мольбой: "Вот так всё и есть."
Ругань, мятежники, любовь и ненависть - вот ответ
Что-то не так
Сказал на эмоциях, основатель, воин этики
На вершине башни, хиппи, внешняя угроза
Напряженно смотрю вниз
«Больше никогда, я тебя не полюблю.»
Во много раз сильнее, чем в воображении, будем бороться за это
Бессмысленно всплывает в сегодняшнем фейковом шоу
До боли кусаю ногти, эти чувства, эта катастрофа
Взаимно теснятся друг к другу
Пусть эта жизнь будет фикцией
Пусть будет хламом хуже металлолома
Как будто порезал палец тонким листком бумаги
Если бы только это чувство остановилось
Нет невыносимого страха
Просто хочу украсть твои минуты
Сожги мечту, которую я лелеял в тот день
Преднамеренно иду к неисправности
Готов к драке, больно
Издалека исключаю, бесконечные стычки
Враждебная мозговая форма, возбуждение
Если будешь трусить, не сможешь жить, верно?
Хочу полностью стереть все и устроить буйство
Разве от этого не становится скучно?
Если обрезать, то искаженная жизнь
С ироничным высокомерием, просто бесстрастно
Можно полностью изменить
Пусть я буду безумным главным героем
Пусть буду смешным, высмеиваемым трикстером
Поэтому я, как и написано
Неправильно прочту этот сценарий
Если поджечь, то не будет никакого смысла
Пусть это будет песня, от которой не останется даже пепла
Всё равно я уже не могу вернуться
Всё равно это конец бессмысленной мечты
Просто преднамеренно иду к неисправности