Текст и перевод песни まふまふ - Tosenbo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
笑われないように息をひそめて
Вдохни,
чтобы
тебя
не
рассмеяли.
どこかに消えた黄昏の空
Сумеречное
небо,
которое
куда-то
исчезло.
明日は鬼の手の鳴るほうへ
Завтра,
я
собираюсь
пойти
к
огру.
上手に生きていこう
Давай
жить
хорошо.
もうちょっとボクを嫌って
Я
ненавидел
себя
еще
немного.
うんいいよ
強くたたいて
Да,
это
хорошо,
стучись
сильнее.
嫌われるより
嫌われ未満が怖い
Боюсь,
меня
ненавидят
меньше,
чем
меня
ненавидят.
ボクはここにいるよね
ね?
Я
здесь,
так
ведь?
とおぜんぼ
とおせんぼ
И
ты,
и
сэмпай
...
ここからボクはとおせんぼ
Отсюда,
прости
меня.
溢れてひとり
影踏むばかり
Все
кончено,
и
я
просто
наступаю
на
тень.
かくれんぼ
かくれんぼ
Прячься
и
ищи.
誰も見つけてくれないの?
Никто
не
найдет
тебя?
いないないないない
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ボクがいないないなあ
Меня
здесь
нет.
透明色の雲になるより
Чем
станешь
облаком
прозрачного
цвета.
嫌われ者の名札をください
Пожалуйста,
назови
мне
имя
нелюбимого
человека.
擦りむいてわかる
ひざの痛みが
Боль
в
коленях.
ボクを数えてくれる
Они
считают
меня.
そんなんじゃダメだと言って
Я
сказал
ему,
что
не
могу
этого
сделать.
うんいいよ
強くたたいて
Да,
это
хорошо,
стучись
сильнее.
この白線の内側に押し寄せる
Белая
линия.
空白だけは怖いな
な
Я
боюсь
пустых
мест.
わすれんぼ
わすれんぼ
Это
не
очень
хорошая
идея.
ボクのことはわすれんぼ
Мне
все
равно.
手を振ってひとり
塗り絵の中で
Машешь
руками
в
одиночестве
в
раскраске.
知らないよ
もういいよ
Я
не
знаю.
этого
достаточно.
君もどっかに行っちゃえよ
Ты
должен
пойти
куда-нибудь.
いたいたいたいたい
Я
хочу
увидеть
тебя.
胸がいたいたいなあ
Я
хочу
иметь
сердце.
とおせんぼ
とおせんぼ
Мне
нравится
это
приложение.
とおせんぼ
とおせんぼ
Мне
нравится
это
приложение.
「みーつけたっ」
"Я
никогда
не
видел
ничего
подобного",
- сказал
он.
とおせんぼ
とおせんぼ
Мне
нравится
это
приложение.
それなら君はとおせんぼ!
Тогда
ты
свободен!
優しくしたら泣いてしまうよ?
Если
ты
нежен,
ты
будешь
плакать.
いたいたいたいたい
Я
хочу
увидеть
тебя.
胸がいたいたいなあ
Я
хочу
иметь
сердце.
いないいないばあ
Не
здесь.
не
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mafumafu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.