Текст и перевод песни まふまふ - Ugokazarukoto Yama No Gotoshi

Ugokazarukoto Yama No Gotoshi

読めぬ空気は読まぬまま
舞台にあがる軽はずみ
幾万を超えて列を成し
並ぶ 並ぶ
のっぴきならない戦況に
逃げ腰は元の木阿弥
然れど心のひきこもり
終わり＼(＾o＾)／
終わりは刹那
ただいつか見た夢を その夢を叶えるために
勘違い哀れ 殻破る決定打
やだやだ そんなの関係ない
心に刻み込んだ合言葉
はなから言うなら敗戦だ
見栄はっては強がれど四面楚歌
でもでも やんなきゃなんないない
固まっては裏返ってこの仕打ち
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し
明け方に寝て 夜起きて
口も開けずに明日を待て
耐えて忍ぶが前半生
独り 独り
ココロひとつを交わすだけ
そんなのも出来ずに十数年
逃げて隠れて天手古舞
終わり＼(＾o＾)／
終わりは刹那
ねえいつか見た夢の その続きを歩くはずが
すぐ折れるココロ 型破り最底辺
やだやだ そんなの関係ない
身の丈に合わなかった軒提灯
どうしてどうして こんな身勝手が
許される挙句に拍手の雨
引いて引いて 引いては引いて
引くばっかで押しはしないが座右の銘
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し
抜き足 差し足
あー こんな幸せにゃもうバイバイ
期待 期待 しないで頂戴
そんなの疾うにわかってんだ
あれこれ あれこれ
もう嫌になる言葉も無問題(もうまんたい)
期待 期待 しないで頂戴
一生殻にこもっていたい
やだやだ そんなの関係ない
心に刻み込んだ合言葉
はなから言うなら敗戦だ
見栄はっては強がれど四面楚歌
でもでも やんなきゃなんないない
固まっては裏返ってこの仕打ち
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し

The Immovable Mountain

I don't read the air I can't read
It's easy to get on stage
Thousands upon thousands line up
Lining up, lining up
In a desperate war situation
It's useless to run away
But my heart is a recluse
The end＼(＾o＾)／
The end is a moment
I just followed a dream I once saw That dream To make it come true
What a pathetic misunderstanding, breaking out of my shell with a decisive blow
No no, that's irrelevant
The motto I engraved in my heart
I'm a loser if I say it from the start
I pretend to be strong, but I'm surrounded by enemies
But I have to do it no matter what
Stuck and twisted by this treatment
No no, that's irrelevant
The immovable mountain
I go to bed at dawn and wake up at night
Don't say a word and wait for tomorrow
The first half of my life was spent enduring and persevering
Alone, alone
I just exchange one heart
I've been unable to do even that for more than ten years
Running and hiding, I'm in a panic
The end＼(＾o＾)／
The end is a moment
Hey, the dream I once saw, I'm supposed to follow it
A heart that breaks easily, a renegade at the bottom
No no, that's irrelevant
An oversized lantern
Why, oh why, does such selfishness
Get forgiven and applauded?
I just retreat, I don't push
That's my motto
No no, that's irrelevant
The immovable mountain
Tiptoe, tiptoe
Oh, I'm saying goodbye to this happiness
Expectations, expectations, don't have any
I've known that for a long time
This and that, this and that
I'm tired of words, it's okay (it's okay now)
Expectations, expectations, don't have any
I just want to stay in my shell forever
No no, that's irrelevant
The motto I engraved in my heart
I'm a loser if I say it from the start
I pretend to be strong, but I'm surrounded by enemies
But I have to do it no matter what
Stuck and twisted by this treatment
No no, that's irrelevant
The immovable mountain