Текст и перевод песни まふまふ - Yaso To Hakuchumu - Short ver.
どこまで歩こうと変わらない未来や
Как
далеко
ни
иду,
будущее
неизменно,
ありふれた昨日を嘆いた世界が
Оплакивал
обыденный
вчерашний
мир,
かけがえないものと気づくのでした
И
понял,
что
он
был
бесценным.
いつだってそうだ
大事なものほど
Всегда
так,
самое
важное
мы
失う
失う
失う
Теряем,
теряем,
теряем.
零れて反射した記憶の隙間
Просачивающиеся
сквозь
щели
памяти
отблески
воспоминаний.
ゆらゆら揺れる
白昼夢の中
Колышусь
в
белом
сне
наяву,
貴方はそばで笑って
私は泣いて
Ты
смеёшься
рядом,
а
я
плачу,
確かに心は宙を舞う
Моё
сердце
определённо
парит
в
воздухе.
夜想の綻び
蜃気楼の世界
Распускающийся
ноктюрн,
мир
миражей,
覚めぬようにと願うのは
Желать
не
просыпаться
—
欲張りでしょうか
Слишком
эгоистично?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.