Koto'w Ye (feat. Kliv) - Mafyozo feat. Kliv перевод на английский

Koto'w Ye (feat. Kliv)

Telefònn mwen sonnen
Kiyès ki rele'm, se mennaj mwen
Aprè anpil pale li pat vle di'm kisa'k pase
Nan fouye'l poze'l kesyon
Li di'm li pwon desizyon
Ki gen pou lage nou tou lè de nan dezinyon
Di'm li bay legen
Paske zanmi tap pale tenten
La menm te santi'm fennen
Fanm sa pwon move chimen
Pou janm konnen lanmou'n te makonnen
Nou te gentan finn abitye tankou de mounn kite marye
Kè'm te kase lè'm tande ke nou pap ka kontinye
Santi pye'm pran nan yon sèl soulye
Oh Bondye di'm kisa'm fè map peye
Tankou yon bato san aviwon
Ki pa gen bon direksyon
Aprè tout bèl moman
De kontantman
Bèl womans an vakans
Gad kilè ou chwazi kite sa
Pa konn anwo ni anba
Ou se te sèl rele reponn mwen
Gade kounya'w lage'm nan chagren
Cheri nan tan pou retounen map byen lwen

Se pa fòt mwen, si'm pa tounen
Se pa fòt mwen, si nou pa ka rive pi lwen
Ouuu
Mwen pap kache'w
Desisyon sa toumante'm
Li fè'm pa gen dòmi nan zye'm
Tanpri souple mande'w pou padoneeeee'm

Relasyon'n te trè sosyal
Mwen pat vle viv nan imoral
Ou se te sèl fanm ki chita nan lespri'm
Fason relasyon'n te ye nou te kab ranpòte anpil prim
Nan kè'm de gon plas espesial pou ou
Bon lanmou fè'm pat janm pè verite sou tanbou
Yo di bèl fanm bèl malè
Pou sa ke'm wè kounya mwen kwè
Ke sa se vrè
Pat janm fòse'w, pat janm kritike'w
Ni'm pat janm kriye nan pye'w
Lon fanm pron desizyon li toujou pase a lòt solisyon
Si'w te deside pou kontre avèm bab pou bab
Pa tap gen rezon pou younn ap gade lòt anba tab
Destine pa't gen anyen pou wè ak sa
Se jalouzi lòt ki ba'w direksyon pou tonbe anba
Rete avè'w se sèl sa ke'm te konnen
Chagren pa dwe egziste nan renmen
Demen pou'w pa di si'w te konnen
Tout rèv mwen se pou'n kenbe men nan men
Wale kite'm nan yon kwen
Nan tan pou'w tounen map byen lwen

Se pa fòt mwen, si'm pa tounen
Se pa fòt mwen, si nou pa ka rive pi lwen
Ouuuu
Mwen pap kache'w
Desisyon sa toumante'm
Li fè'm pa gen dòmi nan zye'm
Tanpri souple mande'w pou padone'm

Si'l fèt pou ou
Lap ret pou ou
Sa'w vle bondye vle'l pou ou
Kwè'm si'w vle men pa janm doute
Sa bondye sere pou ou
Love se lajwa la peine
Lanmou la haine
Ou damou apènn
Ou gen pou apprann sa lanmou ka fènn
Dlo dou sou e menm fou
Maladi damou fò'w koukou
Mwen menm tou
So si'l vle ale kite'l ale
Vle babye kite'l babye
Men pa janm kite'l wè wap kriye
Wap blaze
Sa se pawòl OG
Lè wap soufri yo ri
Kounya meda'm yo di
I love you se jis twa mo ki
Pèdi sans yo, fanm pèdi womans yo
Yap parye nan vi nèg e nan vi nèg yo pèdi chans yo
Si'l remen'w lap back pou kont li
E si'l pa renmen'w kite'l fè back pou kont li
Kontinye devan
Wap jwenn yon lòt devan
Se pou tèt sa nan lavi sa ou sipoze gen de plan

Se pa fòt mwen, si'm pa tounen
Se pa fòt mwen, si nou pa ka rive pi lwen
Ouuu
Mwen pap kache'w
Desisyon sa toumante'm
Li fè'm pa gen dòmi nan zye'm
Tanpri souple mande'w pou padone'm

Se pa fòt mwen, si'm pa tounen
Se pa fòt mwen, si nou pa ka rive pi lwen
Ouuu
Mwen pap kache'w
Desisyon sa toumante'm
Li fè'm pa gen dòmi nan zye'm
Tanpri souple mande'w pou padone'm

Koto'w Ye (feat. Kliv)

My phone's ringing
Who's calling me, it's my girlfriend
After a lot of talking she wouldn't tell me what's wrong
Digging, asking her questions
She tells me it's her decision
That's going to leave us both in despair
Tells me she's giving up
Because friends were talking nonsense
Right then I felt weak
This woman's on the wrong path
For as long as I know our love was intertwined
We were already used to each other like two people who are married
My heart broke when I heard we couldn't continue
Felt my feet caught in a single shoe
Oh God tell me what I've done to deserve this
Like a boat without oars
That doesn't have good direction
After all the beautiful moments
Of happiness
Beautiful romance on vacation
Look when you chose to leave that
Don't know up or down
You were the only one to answer my call
Look now you've left me in sorrow
Darling, by the time you return, I'll be far away

It's not my fault, if I don't come back
It's not my fault, if we can't go further
Ouuu
I won't hide it from you
This decision is tormenting me
It keeps me from sleeping
Please, I beg you to forgive me

Our relationship was very social
I didn't want to live immorally
You were the only woman on my mind
The way our relationship was, we could have won many prizes
In my heart, there are two special places for you
True love made me never fear the truth on the drums
They say beautiful woman, beautiful misfortune
From what I see now, I believe
That this is true
Never forced you, never criticized you
Nor did I ever cry at your feet
When a woman makes a decision, it always overrides other solutions
If you had decided to meet with me face to face
There would be no reason for one of us to look at the other under the table
Destiny would have nothing to do with this
It's the jealousy of others that gives you direction to fall down
Staying with you was all I knew
Sorrow shouldn't exist in love
Tomorrow so you don't say if you knew
All my dreams are for us to hold hands
You're leaving me in a corner
By the time you return, I'll be far away

It's not my fault, if I don't come back
It's not my fault, if we can't go further
Ouuu
I won't hide it from you
This decision is tormenting me
It keeps me from sleeping
Please, I beg you to forgive me

If it's meant for you
It will stay for you
What you want, God wants it for you
Believe me if you want, but never doubt
What God has in store for you
Love is joy and pain
Love and hate
You're barely in love
You have to learn what love can do
Soft water on and even crazy
Lovesickness, you have to be strong
Me too
So if she wants to go, let her go
Wants to gossip, let her gossip
But never let her see you cry
You'll blaze
These are the words of OG
When you're suffering they laugh
Now the ladies say
I love you are just three words that
Lost their meaning, women lost their romance
They bet on men's lives and in men's lives they lose their chances
If he loves you he'll come back on his own
And if he doesn't love you, let him go back on his own
Keep going forward
You'll find another one ahead
That's why in this life you're supposed to have two plans

It's not my fault, if I don't come back
It's not my fault, if we can't go further
Ouuu
I won't hide it from you
This decision is tormenting me
It keeps me from sleeping
Please, I beg you to forgive me

It's not my fault, if I don't come back
It's not my fault, if we can't go further
Ouuu
I won't hide it from you
This decision is tormenting me
It keeps me from sleeping
Please, I beg you to forgive me