Текст и перевод песни Mafyozo feat. Style' La Classy - Ti Istwa

Ti Istwa

Yèreswa m' deside pou m'ale nan sinema
Lè'm rive m' rankontron nana ki gen gwo dada
Gad anwo mwen gad anba
Epi'm bal yon rega, mavanse souli m' te komanse bla bla
Li di'm li rele Samora
Jan'l te pale m' te gentan wè manmzèl son fanm kite sou sa
Lamenm m' te Kòmanse gen espwa
Li mande'm si'm te konn fè chacha
M'te di'l non m' pa konn fè bagay konsa
Deja mwen te santi'm delala
Paske'm te dekonpoze anba yon ti tafya
Li swiye figi'm avèk yon mouchwa
Mwen te Santi pat genyen lwa
Ki ka fè'm pa gen viktwa
Son bèl fanm konsa Yeah!

Yeahhhh
Hmm, Ahhh
Yeahh Eeee Yeahh Ehh
Pa kite'm

Aprè sinema mwen t' envite'l al nan Skah Sha
Pou nou tal danse yon ti konpa manba
Aprè sa m'te di'l an al fè sa
Li dim Sam pansel Ye a se pa sa
Lè manmzèl finn di'm li pa yon awona
Mwen pat gen lòt opsyon ke ret baba
Chans pou mwen manmzèl pat manke m' dega
Twa mwa pita li di'm li bezwon solda ki ka bay dola
Te di cheri m' prè pou'm viv la vida loka
Nan ti randevou Chak swa
Pou kouche anba dra
M'pat janm an reta
Paske depi chat pa la rat bay kalinda
Ou met di m' se kòd gita
Mwen ta vle pou bagay la dogita
Aswè a pou'm ka mete'w sou sa

Yeah
Hmmm, Ahhhh
Yeahh Eeee Yeah Ehh
Pa kite'm

Detan Twa mouvman mwen tande'm fè dega
Kounye a paran'w trete'm de ti avadra
Vle pou m' mache sou pinnga
Menm Jan avèk yon baka
Yo di ke m' son ranvwa
Yap di m'pat sipoze fon bagay konsa
Mwen konnen'm son nèg ki pa nan fè pasipala
Pouki paran'w paka akseptem avèk de bwa
Lè m' te lekòl mwen pat konn loreya
Menm konn lè mounn vle pase'm nan A A
Si gen lanmou fòk gen lajwa
Si'm trete'w tankon rènn, fò'w
trete m' tankou yon wa
Chak fwa m' gade nan yon miwa
Li reflete de twa e mwa
Ann sispann kache sou galita
Pou nou ka viv lanmou nou avivwa
Yeah!

Yeah
Hmm, Ahh
Yeah Eeee Yeah Ehh
Pa kite'm

История любви

Вчера я решил сходить в кино
Придя туда, я встретил девушку с классной фигурой
Посмотрел вверх, посмотрел вниз
И бросив на нее взгляд, начал болтать, продвигаясь к ней
Она сказала, что ее зовут Самора
По тому, как она говорила, я сразу понял, что эта мадемуазель знает себе цену
В тот же момент у меня появилась надежда
Она спросила меня, умею ли я танцевать ча-ча-ча
Я сказал ей, что не умею таких вещей
Уже тогда я почувствовал себя немного неловко
Потому что был немного пьян от тафии
Она вытерла мне лицо платком
Я чувствовал, что нет такой силы
Которая могла бы помешать мне победить
Такую красивую женщину, да!

Даааа
Хмм, Аааа
Дааа Эээ Дааа Эээ
Не оставляй меня

После кино я пригласил ее в Skah Sha
Чтобы мы потанцевали немного конпа
После этого я предложил ей перейти к делу
Она сказала: "Сэм, погоди-ка, это не то"
Когда мадемуазель сказала мне, что она не легкодоступная
У меня не осталось другого выбора, кроме как остолбенеть
К счастью для меня, мадемуазель не причинила мне вреда
Три месяца спустя она сказала мне, что нуждается в солдате, который может дать ей доллары
Я сказал, дорогая, я готов жить безумной жизнью
На маленьких свиданиях каждый вечер
Чтобы лежать под одеялом
Я никогда не опоздаю
Ведь когда кота нет дома, мыши устраивают гулянку
Ты можешь сказать, что я струна гитары
Я бы хотел, чтобы это продолжалось вечно
Сегодня вечером я хочу заняться с тобой этим

Да
Хммм, Аааа
Дааа Эээ Дааа Эээ
Не оставляй меня

Через три месяца я услышал, что натворил дел
Теперь твои родители называют меня маленьким негодяем
Хотят, чтобы я ходил по струнке
Как какой-то болван
Они говорят, что я уволен
Говорят, что мне не следовало так поступать
Я знаю, что я не из тех, кто слоняется без дела
Почему твои родители не могут принять меня с распростертыми объятиями
Когда я учился в школе, я не знал лаврового венка
Даже не знал, когда люди хотят меня обмануть
Если есть любовь, должна быть и радость
Если я обращаюсь с тобой как с королевой, ты должна
обращаться со мной как с королем
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало
Оно отражает нас двоих и меня
Давай перестанем прятаться в тени
Чтобы мы могли открыто жить нашей любовью
Да!

Да
Хмм, Ааа
Дааа Эээ Дааа Эээ
Не оставляй меня