No Necesito de Ti - Magadan перевод на немецкий

No Necesito de Ti

Voy a sentarme a hacer la lista de las cosas que tú y yo no hicimos
Y voy a cumplir con cada una de ellas aunque no estés conmigo
Entiendo que hayas elegido ir por otro camino
Me voy a conformar pensando que así lo marco el destino

No voy a buscarte más, no te voy a mentir
Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a mí
Que tú no vuelvas a mí, no te quiero mentir
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti
Disfruta tu libertad por que yo no necesito de ti

Voy a dejar de ser el inocente que solo por ti lloraba (lloraba)
Y voy a llegar a donde nunca pude porque no me escuchabas (porque no me escuchabas)
No voy a mirar atrás, no te voy a mentir

Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a mí
Que tú no vuelvas a mí, no te quiero mentir
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti

Disfruta tu libertad porque yo no necesito de ti
A pesar de sentir que no puedo
Lucharé por dejar el pasado y cerrar las heridas y el duelo
Y tratar de seguir, no te voy a mentir

Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a mí
Que tú no vuelvas a mí, no te quiero mentir
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti
Disfruta tu libertad porque yo no necesito de ti

Ich brauche dich nicht

Ich werde mich hinsetzen und die Liste der Dinge machen, die du und ich nicht getan haben
Und ich werde jede einzelne davon erfüllen, auch wenn du nicht bei mir bist
Ich verstehe, dass du dich entschieden hast, einen anderen Weg zu gehen
Ich werde mich damit abfinden zu denken, dass das Schicksal es so bestimmt hat

Ich werde dich nicht mehr suchen, ich werde dich nicht anlügen
Heute werde ich dir sagen, dass das Komplizierteste war, dich gehen zu sehen
Und am Ende zu versuchen zu akzeptieren, dass du nicht zu mir zurückkehrst
Dass du nicht zu mir zurückkehrst, ich will dich nicht anlügen
Ich musste mich zurückziehen, um unsere Träume ohne dich zu erfüllen
Genieß deine Freiheit, denn ich brauche dich nicht

Ich werde aufhören, der Unschuldige zu sein, der nur wegen dir weinte (weinte)
Und ich werde dorthin gelangen, wohin ich nie konnte, weil du mir nicht zugehört hast (weil du mir nicht zugehört hast)
Ich werde nicht zurückblicken, ich werde dich nicht anlügen

Heute werde ich dir sagen, dass das Komplizierteste war, dich gehen zu sehen
Und am Ende zu versuchen zu akzeptieren, dass du nicht zu mir zurückkehrst
Dass du nicht zu mir zurückkehrst, ich will dich nicht anlügen
Ich musste mich zurückziehen, um unsere Träume ohne dich zu erfüllen

Genieß deine Freiheit, denn ich brauche dich nicht
Obwohl ich fühle, dass ich nicht kann
Werde ich kämpfen, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen und die Wunden und die Trauer zu schließen
Und versuchen weiterzumachen, ich werde dich nicht anlügen

Heute werde ich dir sagen, dass das Komplizierteste war, dich gehen zu sehen
Und am Ende zu versuchen zu akzeptieren, dass du nicht zu mir zurückkehrst
Dass du nicht zu mir zurückkehrst, ich will dich nicht anlügen
Ich musste mich zurückziehen, um unsere Träume ohne dich zu erfüllen
Genieß deine Freiheit, denn ich brauche dich nicht