Magadan - No Necesito de Ti - перевод текста песни на английский

No Necesito de Ti - Magadanперевод на английский




No Necesito de Ti
I Don't Need You
Voy a sentarme a hacer la lista de las cosas que y yo no hicimos
I'm going to sit down and make a list of the things you and I didn't do
Y voy a cumplir con cada una de ellas aunque no estés conmigo
And I'm going to do every one of them even if you're not with me
Entiendo que hayas elegido ir por otro camino
I understand that you have chosen to go a different way
Me voy a conformar pensando que así lo marco el destino
I'm going to settle for thinking that it's what destiny arranged
No voy a buscarte más, no te voy a mentir
I'm not going to look for you anymore, I'm not going to lie to you
Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Today I'm going to tell you that the hardest thing was to watch you leave
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a
And to try to finally accept that you won't come back to me
Que no vuelvas a mí, no te quiero mentir
That you won't come back to me, I don't want to lie to you
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti
I had to withdraw to fulfill our dreams without you
Disfruta tu libertad por que yo no necesito de ti
Enjoy your freedom because I don't need you
Voy a dejar de ser el inocente que solo por ti lloraba (lloraba)
I'm going to stop being the naive one who only cried for you (cried)
Y voy a llegar a donde nunca pude porque no me escuchabas (porque no me escuchabas)
And I'm going to get to where I never could because you wouldn't listen to me (because you wouldn't listen to me)
No voy a mirar atrás, no te voy a mentir
I'm not going to look back, I'm not going to lie to you
Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Today I'm going to tell you that the hardest thing was to watch you leave
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a
And to try to finally accept that you won't come back to me
Que no vuelvas a mí, no te quiero mentir
That you won't come back to me, I don't want to lie to you
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti
I had to withdraw to fulfill our dreams without you
Disfruta tu libertad porque yo no necesito de ti
Enjoy your freedom because I don't need you
A pesar de sentir que no puedo
Despite feeling that I can't
Lucharé por dejar el pasado y cerrar las heridas y el duelo
I will fight to leave the past behind and close the wounds and the mourning
Y tratar de seguir, no te voy a mentir
And to try to move on, I'm not going to lie to you
Hoy te voy a decir que lo más complicado fue verte partir
Today I'm going to tell you that the hardest thing was to watch you leave
Y tratar de aceptar al final que no vuelvas a
And to try to finally accept that you won't come back to me
Que no vuelvas a mí, no te quiero mentir
That you won't come back to me, I don't want to lie to you
Tuve que retirarme a cumplir nuestros sueños sin ti
I had to withdraw to fulfill our dreams without you
Disfruta tu libertad porque yo no necesito de ti
Enjoy your freedom because I don't need you





Авторы: Andres Sanchez, José Uribe Magadan, Jules Ramllano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.