Y Decir Que Te Quiero. - Magadan перевод на немецкий

Y Decir Que Te Quiero.

Hace tanto que no se de ti
Hace tanto que te vi partir
Es como si hubieras secuestrado parte de mi corazón

Se que tengo que luchar por ti
Y a la vez no se ni que decir
Solo se que estando separados mi dolor no tiene fin

Y decir que te quiero
Siempre ha sido sincero
Pero hoy no es suficiente
No lo sientes
Solo te pido perdón

Y decir que me muero
Cada dia vale menos
Por que hoy no es suficiente
No lo sientes
Solo te pido perdón

Esta vez me tienes que escuchar
Aunque tu rencor te haga dudar
Toma las palabras de mi boca
Juro dicen la verdad

Te suplico un momento
No perdamos el tiempo
Trata de olvidar y rescatemos
Lo que siempre nos unió

Y decir que te quiero
Siempre ha sido sincero
Pero hoy no es suficiente
No lo sientes
Solo te pido perdón

Y decir que me muero
Cada dia vale menos
Por que hoy no es suficiente
No lo sientes
Solo te pido perdón

Und Zu Sagen, Dass Ich Dich Liebe.

Es ist so lange her, dass ich nichts von dir gehört habe
Es ist so lange her, seit ich dich gehen sah
Es ist, als hättest du einen Teil meines Herzens entführt

Ich weiß, dass ich um dich kämpfen muss
Und gleichzeitig weiß ich nicht einmal, was ich sagen soll
Ich weiß nur, dass mein Schmerz endlos ist, solange wir getrennt sind

Und zu sagen, dass ich dich liebe
War immer aufrichtig
Aber heute ist das nicht genug
Du fühlst es nicht
Ich bitte dich nur um Verzeihung

Und zu sagen, dass ich sterbe
Zählt jeden Tag weniger
Denn heute ist das nicht genug
Du fühlst es nicht
Ich bitte dich nur um Verzeihung

Diesmal musst du mir zuhören
Auch wenn dein Groll dich zweifeln lässt
Nimm die Worte aus meinem Mund
Ich schwöre, sie sagen die Wahrheit

Ich flehe dich um einen Moment an
Lass uns keine Zeit verlieren
Versuche zu vergessen und lass uns retten
Was uns immer verbunden hat

Und zu sagen, dass ich dich liebe
War immer aufrichtig
Aber heute ist das nicht genug
Du fühlst es nicht
Ich bitte dich nur um Verzeihung

Und zu sagen, dass ich sterbe
Zählt jeden Tag weniger
Denn heute ist das nicht genug
Du fühlst es nicht
Ich bitte dich nur um Verzeihung