Strip - Rock - Magali Noëlперевод на немецкий
Hé
là
(x2)Hé
la
môme
(x2)Arrête-toi
(x2)Et
fais-nous
voir
ça
(x2)Fais-nous
voir
tout
ça
(x2)Depuis
le
haut
jusqu'en
bas
(x2)Si
vous
m'offrez
quelques
diamants
He
da
(x2)He,
Kleiner
(x2)Halt
an
(x2)Und
zeig
uns
das
mal
(x2)Zeig
uns
das
alles
(x2)Von
oben
bis
unten
(x2)Wenn
ihr
mir
ein
paar
Diamanten
schenkt
J'accepte
d'enlever
mes
gants...
Bin
ich
bereit,
meine
Handschuhe
auszuziehen...
Je
sais
Ich
weiß
Que
j'ai
la
peau
douce
Dass
ich
weiche
Haut
habe
Dans
des
tas
de
petits
coins
An
vielen
kleinen
Stellen
Je
sais
Ich
weiß
Que
j'ai
des
vrais
seins
Dass
ich
echte
Brüste
habe
Et
que
je
suis
une
vraie
rousse
Und
dass
ich
eine
echte
Rothaarige
bin
Je
sais
Ich
weiß
Ce
que
vous
voulez
Was
ihr
wollt
Mais
si
vous
prenez,
payez!...
Aber
wenn
ihr
nehmt,
dann
bezahlt!...
Payez?
Hé
là
(x2)Hé
la
môme
(x2)Tu
t'fiches
dedans
(x2)On
n'a
pas
d'argent
(x2)Pas
un
sou
vaillant
(x2)Mais
plein
de
tempérament
Bezahlen?
He
da
(x2)He,
Kleiner
(x2)Du
machst
wohl
Witze
(x2)Wir
haben
kein
Geld
(x2)Keinen
müden
Cent
(x2)Aber
viel
Temperament
Vous
m'prenez
par
les
sentiments
Ihr
sprecht
meine
Gefühle
an
Vous
me
ferez
perdre
mon
temps
Ihr
werdet
meine
Zeit
verschwenden
J'veux
bien
Ich
bin
bereit
R'tirer
mes
fourrures
Meine
Pelze
abzulegen
Vous
verrez
mon
décolletéJ'veux
bien
Ihr
werdet
mein
Dekolleté
sehenIch
bin
bereit
Oter
mes
chaussures
Meine
Schuhe
auszuziehen
C'est
plus
commod'
pour
danser
Es
ist
bequemer
zum
Tanzen
J'veux
bien
Ich
bin
bereit
Défaire
ma
ceinture
Meinen
Gürtel
zu
öffnen
Mais
c'est
tout
c'que
vous
aurez...
Aber
das
ist
alles,
was
ihr
bekommt...
Ah?
Hé
là
(x2)Hé
la
môme
(x2)T'es
vraiment
belle
(x2)On
s'est
pas
trompés
(x2)T'es
bien
baraquée
(x2)Mais
tu
vas
nous
faire
claquer
Ah?
He
da
(x2)He,
Kleiner
(x2)Du
bist
wirklich
schön
(x2)Wir
haben
uns
nicht
geirrt
(x2)Du
bist
gut
gebaut
(x2)Aber
du
wirst
uns
noch
umbringen
Oui
mais
maint'nant
qu'j'ai
commencéTant
pis
pour
vous,
faut
y
passer
Ja,
aber
jetzt,
wo
ich
angefangen
habe,Pech
für
euch,
ihr
müsst
da
durch
Je
vais
Ich
werde
Dégrafer
le
reste
Den
Rest
aufknöpfen
Et
tant
pis
pour
la
pudeur
Und
scheiß
auf
die
Scham
Je
vais
Ich
werde
Achever
d'un
geste
Mit
einer
Geste
abschließen
De
vous
dévoiler
mon
cur
Um
euch
mein
Herz
zu
enthüllen
Je
vais
Ich
werde
Prouver
sans
conteste
Zweifellos
beweisen
Que
tout
est
à
la
hauteur
Dass
alles
auf
der
Höhe
ist
Le
porte-jarretelles
Die
Strumpfhalter
Les
bas
nylon
fin
Die
feinen
Nylonstrümpfe
Le
soutien-gorge
noir
Der
schwarze
BH
Et
voilà
que
soudain
Und
siehe
da,
plötzlich
Sans
prévenir
personne
Ohne
Vorwarnung
Le
projecteur
s'éteint!
Ben,
zut,
alors!
Geht
der
Scheinwerfer
aus!
Na,
so
was!
Оцените перевод
1
Barcelone
2 Complainte du progrès, les arts ménagers
3 Basin Street Blues
4 Sweet and Be-Bop
5 When You're Smiling
6 Whisperin'
7 Baby Won't You Please Come Home
8 Les Joyeux Bouchers
9 Bourrée de complexes
10 Ah ! si j'avais un franc cinquante
11 La Java Des Bombes Atomiques
12 On N'Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
13 Je bois
14 J Suis Snob
15 Le déserteur
16 Cinématographe
17 Le petit commerce
18 Mozart Avec Nous
19 Le code de la route parlé
20 Rose Room
21 La java des chaussettes à clous (La bande à Bonnot)
22 Fais-Moi Mal, Johnny !
23 Rock des petits cailloux
24 Alhambra Rock
25 Strip - Rock
26 Le déserteur
27 Valse jaune
28 Faut rigoler (Nos ancêtres les gaulois)
29 Le blouse du dentiste
30 Moi J'préfère La Marche À Pied
31 Jazz Lips (Zonky Blues)
32 Riverboat shuffle
33 At the Jazz Band Ball
34 Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts
35 Musique mécanique
36 Je n'peux pas m'empêcher
37 Juste le temps de vivre - Poème
38 On N'est Pas La Pour Se Faire Engueuler
39 Pan, pan, poireaux, pommes de terre
40 Sans blague
2 Complainte du progrès, les arts ménagers
3 Basin Street Blues
4 Sweet and Be-Bop
5 When You're Smiling
6 Whisperin'
7 Baby Won't You Please Come Home
8 Les Joyeux Bouchers
9 Bourrée de complexes
10 Ah ! si j'avais un franc cinquante
11 La Java Des Bombes Atomiques
12 On N'Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
13 Je bois
14 J Suis Snob
15 Le déserteur
16 Cinématographe
17 Le petit commerce
18 Mozart Avec Nous
19 Le code de la route parlé
20 Rose Room
21 La java des chaussettes à clous (La bande à Bonnot)
22 Fais-Moi Mal, Johnny !
23 Rock des petits cailloux
24 Alhambra Rock
25 Strip - Rock
26 Le déserteur
27 Valse jaune
28 Faut rigoler (Nos ancêtres les gaulois)
29 Le blouse du dentiste
30 Moi J'préfère La Marche À Pied
31 Jazz Lips (Zonky Blues)
32 Riverboat shuffle
33 At the Jazz Band Ball
34 Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts
35 Musique mécanique
36 Je n'peux pas m'empêcher
37 Juste le temps de vivre - Poème
38 On N'est Pas La Pour Se Faire Engueuler
39 Pan, pan, poireaux, pommes de terre
40 Sans blague
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.