Magalie Vaé - Plus tard - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magalie Vaé - Plus tard




Plus tard
Later
Plus tard, on s'aimera plus tard
Later, we will love each other later
Quand il en sera temps
When the time is right
Quand on en saura plus
When we know more
S'il reste un peu d'amour
If there is still some love
On s'aimera un jour
We will love each other one day
Si le temps le permet
If time permits
Quand tu n'y croiras plus
When you no longer believe it
Et s'il n'est pas trop tard
And if it is not too late
Un jour, on s'appartiendra
One day, we will belong to each other
Parce qu'ils auront grandi
Because they will have grown up
Parce qu'on n'a pas d'autres choix
Because we have no other choice
Parce que c'est moi qui t'en supplie
Because I am the one who begs you
Que faut-il que je fasse
What do I have to do
Que faut-il que je défasse
What do I have to undo
Pour ne pas perdre tout
To not lose everything
Et pour avoir droit à nous
And to have the right to us
Qui faut-il que je laisse
Who do I have to leave
Qui faut-il que je délaisse
Who do I have to abandon
Pour ne choisir que nous
To choose only us
Pour avoir droit à tout?
To have the right to everything?
Plus tard, on aura tout plus tard
Later, we will have everything later
Si tu me gardes une place
If you keep a place for me
Si tu m'attends un peu
If you wait for me a little
S'il reste un peu d'amour
If there is still some love
On s'aimera un jour
We will love each other one day
Quand le moment viendra
When the time comes
On sera tous les deux
We will be together
Et s'il n'est pas trop tard
And if it is not too late
Un jour je ne serai qu'à toi
One day I will be only yours
Parce qu'ils auront leurs vies
Because they will have their lives
Parce que je n'ai pas d'autres choix
Because I have no other choice
Parce que c'est moi qui t'en supplie
Because I am the one who begs you
Que faut-il que je fasse
What do I have to do
Que faut-il que je défasse
What do I have to undo
Pour ne pas perdre tout
To not lose everything
Et pour avoir droit à nous
And to have the right to us
Qui faut-il que je laisse
Who do I have to leave
Qui faut-il que je délaisse
Who do I have to abandon
Pour ne choisir que nous
To choose only us
Et pour avoir droit à tout
And to have the right to everything
Avoir le droit de te dire je t'aime
To have the right to tell you I love you
Que faut-il que je fasse
What do I have to do
Que faut-il que je défasse
What do I have to undo
Pour ne pas perdre tout
To not lose everything
Et pour avoir droit à nous
And to have the right to us
Qui faut-il que je laisse
Who do I have to leave
Qui faut-il que je délaisse
Who do I have to abandon
Pour ne choisir que nous
To choose only us
Et pour avoir droit à tout
And to have the right to everything
On s'aimera plus tard ...
We will love each other later ...





Авторы: Patrice Guirao, Lacroix Remi Yves Marcel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.