Текст и перевод песни Magalie Vaé - Plus tard

Plus tard

Plus tard, on s'aimera plus tard
Quand il en sera temps
Quand on en saura plus
S'il reste un peu d'amour

On s'aimera un jour
Si le temps le permet
Quand tu n'y croiras plus
Et s'il n'est pas trop tard

Un jour, on s'appartiendra
Parce qu'ils auront grandi
Parce qu'on n'a pas d'autres choix
Parce que c'est moi qui t'en supplie

Que faut-il que je fasse
Que faut-il que je défasse
Pour ne pas perdre tout
Et pour avoir droit à nous

Qui faut-il que je laisse
Qui faut-il que je délaisse
Pour ne choisir que nous
Pour avoir droit à tout?

Plus tard, on aura tout plus tard
Si tu me gardes une place
Si tu m'attends un peu
S'il reste un peu d'amour

On s'aimera un jour
Quand le moment viendra
On sera tous les deux
Et s'il n'est pas trop tard

Un jour je ne serai qu'à toi
Parce qu'ils auront leurs vies
Parce que je n'ai pas d'autres choix
Parce que c'est moi qui t'en supplie

Que faut-il que je fasse
Que faut-il que je défasse
Pour ne pas perdre tout
Et pour avoir droit à nous

Qui faut-il que je laisse
Qui faut-il que je délaisse
Pour ne choisir que nous
Et pour avoir droit à tout

Avoir le droit de te dire je t'aime

Que faut-il que je fasse
Que faut-il que je défasse
Pour ne pas perdre tout
Et pour avoir droit à nous

Qui faut-il que je laisse
Qui faut-il que je délaisse
Pour ne choisir que nous
Et pour avoir droit à tout

On s'aimera plus tard ...

Потом

Потом, мы будем любить друг друга потом
Когда придет время
Когда мы будем знать больше
Если останется немного любви

Мы будем любить друг друга однажды
Если время позволит
Когда ты уже не будешь верить
И если не будет слишком поздно

Однажды мы будем принадлежать друг другу
Потому что они вырастут
Потому что у нас нет другого выбора
Потому что это я тебя умоляю

Что мне нужно сделать
Что мне нужно разрушить
Чтобы не потерять все
И чтобы иметь право на нас

Кого мне нужно оставить
Кем мне нужно пренебречь
Чтобы выбрать только нас
Чтобы иметь право на все?

Потом, у нас будет все потом
Если ты сохранишь для меня место
Если ты немного подождешь меня
Если останется немного любви

Мы будем любить друг друга однажды
Когда придет момент
Мы будем вдвоем
И если не будет слишком поздно

Однажды я буду принадлежать только тебе
Потому что у них будут свои жизни
Потому что у меня нет другого выбора
Потому что это я тебя умоляю

Что мне нужно сделать
Что мне нужно разрушить
Чтобы не потерять все
И чтобы иметь право на нас

Кого мне нужно оставить
Кем мне нужно пренебречь
Чтобы выбрать только нас
И чтобы иметь право на все

Иметь право сказать тебе, что я люблю тебя

Что мне нужно сделать
Что мне нужно разрушить
Чтобы не потерять все
И чтобы иметь право на нас

Кого мне нужно оставить
Кем мне нужно пренебречь
Чтобы выбрать только нас
И чтобы иметь право на все

Мы будем любить друг друга потом...