Текст и перевод песни Magasco feat. Jacques-Greg Belobo - Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

bamenda boy again
ohoho ohoho
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo kore bi engolo
ô ne mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ehehehe
kore bi engolo eh kore bi engoloo ah
you took me when i was down
you took me when it was so fort
now that i am found
na you i call you hope for
people always tell me lies
they will always turn me down
but i will always be your son
even though i do you wrong
ohoho
even though i do you wrong
ohoho ouuhou oh oh oh ooh
ô na mane ntomba Zamba
wo ye wo va minsem eh ah
kore bi engolo eh (2)
the Lord is my shepard
i shall not want
He me to lie down on green pasture
He leads me beside the stream waters
He restores my souls
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem eh ah
Ma ve mine mvoe o a bones ô
nyoane mvoe ô
Me ne mane ntomba Zamba
Ma nyi ma vaa minsem ô eh
Ma ve mine mvoe ô a bones ô
nyoane mvoe ô oho
One mane ntomba Zamba(me ne mone ntodobe anga come si)
wo ye wo vaa minsem oh eh ah(anga ve me ngul n'e me zou come si te)
Kore bi engolo eh(me nga nyon nyul mote me zu tambe é bô)
kore bi engolo(na ma ke ma lere bote nben zen)
(...)
A Tate wom ona yop jô doe alote doane
ayon doe da lote bia...
Wo etame one Zambe
end

Zamba (feat. Jacques-Greg Belobo)

Encore un garçon de Bamenda
ohoho ohoho
Ô mon amour Zamba
Tu es mon espoir mon amour
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Ô mon amour Zamba
Tu es mon espoir mon amour ehehehe
Je t'aime tellement ehh je t'aime tellement mon amour ah
Tu m'as pris quand j'étais au plus bas
Tu m'as pris quand c'était si difficile
Maintenant que je suis trouvé
Je t'appelle mon espoir
Les gens me disent toujours des mensonges
Ils me tourneront toujours le dos
Mais je serai toujours ton fils
Même si je te fais du mal
ohoho
Même si je te fais du mal
ohoho ouuhou oh oh oh ooh
Ô mon amour Zamba
Tu es mon espoir mon amour ah
Je t'aime tellement eh (2)
Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans de verts pâturages
Il me conduit près des eaux paisibles
Il restaure mon âme
Mon amour Zamba
Tu es mon espoir mon amour ah
J'ai trouvé mon repos, je suis à l'abri de tout mal oh
Tu es mon repos oh
Mon amour Zamba
Tu es mon espoir mon amour oh eh
J'ai trouvé mon repos, je suis à l'abri de tout mal oh
Tu es mon repos oh oho
Mon amour Zamba (j'ai trouvé mon bonheur, même si les choses sont difficiles)
Tu es mon espoir mon amour oh eh ah (je n'ai pas besoin de ton argent, je ne te demande rien)
Je t'aime tellement eh (j'ai trouvé mon bonheur, même si les choses sont difficiles)
Je t'aime tellement (je veux juste rester avec toi pour toujours)
(...)
Mon père, que ta volonté se fasse sur terre comme au ciel
je veux juste être avec toi...
Tu es mon espoir Zamba
fin