Текст и перевод песни Magazin feat. Marija Bubić-Mare - Simpatija
Simpa,
simpa,
simpatija
si
ti
Sympathy,
sympathy,
you
are
my
sympathy
Simpatija
si
moje
mladosti
Sympathy
of
my
youth
I
tiho,
tiho,
tiho
sviraj
mi
And
quietly,
quietly,
quietly
play
for
me
Tu
serenadu
naše
ljubavi
The
serenade
of
our
love
Simpa,
simpa,
simpatija
si
ti
Sympathy,
sympathy,
you
are
my
sympathy
Simpatija
si
moje
mladosti
Sympathy
of
my
youth
K'o
sunce
moje
tebe
čekam
ja
Like
the
sun,
I
wait
for
you
Da
opije
nas
vino
Jadrana
To
enchant
us
with
the
wine
of
the
Adriatic
O,
mama,
mama,
mama,
rodi
me
Oh,
mother,
mother,
mother,
give
birth
to
me
Još
jednom
kada
prođe
ovo
sve
Once
again
when
all
this
passes
Jer
kad
sam
sa
njim
cvjeta
ruža
sto
Because
when
I'm
with
him,
a
hundred
roses
bloom
I
svaki
dan
je
Valentinovo
And
every
day
is
Valentine's
Day
Simpa,
simpa,
simpatija
si
ti
Sympathy,
sympathy,
you
are
my
sympathy
Simpatija
si
moje
mladosti
Sympathy
of
my
youth
I
tiho,
tiho,
tiho
sviraj
mi
And
quietly,
quietly,
quietly
play
for
me
Tu
serenadu
naše
ljubavi
The
serenade
of
our
love
Simpatija
si
moje
mladosti
Sympathy
of
my
youth
Nek'
opije
nas
vino
Jadrana
May
the
wine
of
the
Adriatic
enchant
us
O,
mama,
mama,
mama,
rodi
me
Oh,
mother,
mother,
mother,
give
birth
to
me
Još
jednom
kada
prođe
ovo
sve
Once
again
when
all
this
passes
Jer
kad
sam
sa
njim
cvjeta
ruža
sto
Because
when
I'm
with
him,
a
hundred
roses
bloom
I
svaki
dan
je
Valentinovo
And
every
day
is
Valentine's
Day
Simpa,
simpa,
simpatija
si
ti
Sympathy,
sympathy,
you
are
my
sympathy
Simpatija
si
moje
mladosti
Sympathy
of
my
youth
Jer
kad
sam
sa
njim
cvjeta
ruža
sto
Because
when
I'm
with
him,
a
hundred
roses
bloom
I
svaki
dan
je
Valentinovo
And
every
day
is
Valentine's
Day
I
svaki
dan
je
Valentinovo
And
every
day
is
Valentine's
Day
O-o-o-o,
Valentinovo
O-o-o-o,
Valentine's
Day
Оцените перевод
1
Rano,Ranije
2 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
3 Kasno Je
4 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
5 Suze Biserne
6 Piši Mi
7 Samo Navika
8 Minus I Plus
9 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
10 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
11 Na Svijetu Sve
12 Sudnji Dan
13 Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
14 Romantika
15 Nostalgija
16 Zar Je Ljubav Spala Na To
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Simpatija
19 Starimo Dušo (Da Ti Se Zaljubit U Mene)
20 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
21 Minut' Srca Tvog
22 Jel' Zbog Nje
23 Idi I Ne Budi Ljude
24 Ne Tiče Me Se
25 Put Putujem
26 S Druge Strane Mjeseca
27 Ginem
28 Tamara
29 'Ko Me Zove
30 Kokolo
31 Oko Moje Sanjivo
32 Ti Si Želja Mog Života
33 Ako Poludim
34 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
35 Hrvatska Rapsodija
36 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
37 Zlato Jubavi
38 Sijaj Zvijezdo Danice
39 Što Će Meni Ovaj Dar
2 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
3 Kasno Je
4 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
5 Suze Biserne
6 Piši Mi
7 Samo Navika
8 Minus I Plus
9 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
10 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
11 Na Svijetu Sve
12 Sudnji Dan
13 Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
14 Romantika
15 Nostalgija
16 Zar Je Ljubav Spala Na To
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Simpatija
19 Starimo Dušo (Da Ti Se Zaljubit U Mene)
20 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
21 Minut' Srca Tvog
22 Jel' Zbog Nje
23 Idi I Ne Budi Ljude
24 Ne Tiče Me Se
25 Put Putujem
26 S Druge Strane Mjeseca
27 Ginem
28 Tamara
29 'Ko Me Zove
30 Kokolo
31 Oko Moje Sanjivo
32 Ti Si Želja Mog Života
33 Ako Poludim
34 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
35 Hrvatska Rapsodija
36 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
37 Zlato Jubavi
38 Sijaj Zvijezdo Danice
39 Što Će Meni Ovaj Dar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.