Magazin - Abrakadabra - перевод текста песни на английский

Abrakadabra - Magazinперевод на английский




Abrakadabra
Abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
On bi da se ganja poput Petra Pana
He wishes he could fly like Peter Pan
S kapetanom Kukom nasred oceana
With Captain Hook in the middle of the ocean
Il' da skita svijetom kao šegrt Hlapić
Or wander the world like Hlapic's apprentice
Al' za sve mu treba začarani štapić
But for everything he needs a magic wand
On bi kao Popaj htio žvakat' špinat
He wishes he could eat spinach like Popeye
Il' k'o Miki Maus tjerat' stalno inat
Or like Mickey Mouse, always be stubborn
I da bude Palčić sitan kao grašak
And be as tiny as Thumbelina
Al' za sve mu treba začarani prašak
But for everything he needs magic powder
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Jezde kroz maštu dječji junaci
Riding through the imagination of children's heroes
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Miruju samo školski zadaci
Only schoolwork remains untouched
On bi kao mnogi vitezovi slavni
He wishes he could be like so many famous knights
Zmajeve pretuk'o, bio uvijek glavni
Defeating dragons, always being the leader
I princezi svojoj služio do groba
And serving his princess until the grave
Al' za sve mu treba začarano doba
But for everything he needs an enchanted era
On bi da je velik, poput Velog Jože
He wishes he was big, like Big Joe
I da kao Tarzan džunglom skakat' može
And that he could swing through the jungle like Tarzan
I da dijeli pravdu poput Robin Huda
And that he could dispense justice like Robin Hood
Al' za sve mu treba ona zemlja čuda
But for everything he needs that land of wonder
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Jezde kroz maštu dječji junaci
Riding through the imagination of children's heroes
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Miruju samo školski zadaci
Only schoolwork remains untouched
On bi da je bradat poput Robinzona
He wishes he had a beard like Robinson
Il' da plovi poput Piplfoksa Džona
Or that he could sail like Piplfox John
Guliver da bude Mali princ iz snova
To be Gulliver's Little Prince from dreams
Al' za sve mu treba začaranih slova
But for everything he needs enchanted words
On bi da je slavni Dejvi Kroket lično
He wishes he was the famous Davy Crockett in person
Pinokio, Kekec ili tome slično
Pinocchio, Kekec, or something like that
I da mašta poput Haklberi Fina
And to imagine like Huckleberry Finn
Al' za sve mu treba priča iz davnina
But for everything he needs a story from the past
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Jezde kroz maštu dječji junaci
Riding through the imagination of children's heroes
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Miruju samo školski zadaci
Only schoolwork remains untouched
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Jezde kroz maštu dječji junaci
Riding through the imagination of children's heroes
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra
Magične riječi čarobni znaci
Magic words, magical signs
Miruju samo školski zadaci
Only schoolwork remains untouched
Abraka, abraka, abrakadabra
Abracadabra, abracadabra, abracadabra






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.