Текст и перевод песни Magazin - Ako Poludim

Ako Poludim

I u dobru i u zlu,
Ljudi jedva cekaju,
Da ti zemlju pomaknu,
Grijeh za srce zataknu.

Na daleko cuje se,-
Da si brat od nevolje.
Nevolje,
Ali, ali meni si,
Med i mlijeko ljubavi.

Ako poludim i podjem za tebe,
Reci ce ljudi sve o meni najgore;
Jer ne znaju- da ti za me bio si,
Za me bio si jedino jutro ljubavi.

Ako poludim i podjem za tebe...
Jer ne znaju da ti za me bio si,
Za me bio si jedino jutro ljubavi.

Stavi ruku na mene,
Da me prodju brige sve;
Ruka tvoja miluje,
Nosi prst od sudbine.

Nadaleko cuje se.
Da si brat od nevolje;
Nevolje,
Ali, ali meni si,
Med i mlijeko ljubavi.

I u dobru i u zlu,
Ljudi jedva cekaju,
Da ti zemlju pomaknu,
Grijeh za srce zataknu.

Ako poludim i podjem za tebe,
Reci ce ljudi sve o meni najgore;
Jer ne znaju- da ti za me bio si,
Za me bio si jedino jutro ljubavi.

Ako poludim i podjem za tebe...
Jer ne znaju da ti za me bio si,
Za me bio si jedino jutro ljubavi.

Stavi ruku na mene,
Da me prodju brige sve;
Ruka tvoja miluje,
Nosi prst od sudbine.

If I Go Crazy

In good times and in bad,
People can't wait,
To make you move the earth,
To pin sin on your heart.

It is heard from afar,-
That you are a brother in need.
In need,
But, but to me you are,
The honey and milk of love.

If I go crazy and follow you,
People will say the worst things about me;
Because they don't know- that for me you have been,
For me you have been only a morning of love.

If I go crazy and follow you...
Because they don't know that for me you have been,
For me you have been only a morning of love.

Put your hand on me,
So that all my worries go away;
Your hand loves,
It carries the finger of fate.

It is heard from afar.
That you are a brother in need;
In need,
But, but to me you are,
The honey and milk of love.

In good times and in bad,
People can't wait,
To make you move the earth,
To pin sin on your heart.

If I go crazy and follow you,
People will say the worst things about me;
Because they don't know- that for me you have been,
For me you have been only a morning of love.

If I go crazy and follow you...
Because they don't know that for me you have been,
For me you have been only a morning of love.

Put your hand on me,
So that all my worries go away;
Your hand loves,
It carries the finger of fate.