Текст и перевод песни Magazin - Balkanska Ulica

Balkanska Ulica

Ne prolazim tvojom ulicom
Gdje šetaš sa svojom curicom
Na te sliči slatka je k'o toplo pecivo
A ja još te volim neizrecivo

Ne prolazim našom prečicom
Gdje se igraš sa mezimicom
Jamice joj krase lice kao ljubice
A mene, blizu grizu za srce

Lijevo, desno, nigdje nikoga
A ja žudim da te poljubim

Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan, 'ko ima poželim
Tebe ne želim ni da vidim
Jer se opet zaljubim

Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan, 'ko ima poželim
Tebe ne želim ni da vidim
Jer se opet zaljubim

Sjećaš li se ono kad smo se
Pratili do ugla Balkanske?
Trčala sam, trčala sam, da stignem na vlak
A na peronu već su dali znak

Ako ima Boga, zašto me
Tjerao da krenem do tebe
Neka druga na usta ti usne stavila
A ispod ramena se sakrila

Lijevo, desno, nigdje nikoga
A ja, žudim da te poljubim

Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan, 'ko ima poželim
Tebe ne želim ni da vidim
Jer se opet zaljubim

Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan, 'ko ima poželim
Tebe ne želim ni da vidim
Jer se opet zaljubim

(Na na na, na na na, na na na)

Балканская улица

Я не хожу по твоей улице
Где ты гуляешь со своей ненаглядной
Она так похожа на тебя - такая же сладкая, как тёплая выпечка
А я все еще люблю тебя невыразимо

Я не хожу нашей ближней дорогой
Где ты играешь с малышкой
Ямочки украшают её лицо, как незабудки
А меня, близко, грызут за сердце

Налево, направо, никого
А я так хочу тебя поцеловать

Я прохожу Балканской улицей
Желаю всем доброго дня
Но тебя я не хочу видеть
Потому что снова влюблюсь

Я прохожу Балканской улицей
Желаю всем доброго дня
Но тебя я не хочу видеть
Потому что снова влюблюсь

Помнишь то, как мы шли
И проводили друг друга до угла Балканской?
Я бежала, бежала, чтобы успеть на поезд
А на перроне уже дали сигнал

Если есть Бог, почему он
Послал меня к тебе?
Пусть бы кто-нибудь другая поцеловала тебя
И спряталась бы под твоими плечами

Налево, направо, никого
А я так хочу тебя поцеловать

Я прохожу Балканской улицей
Желаю всем доброго дня
Но тебя я не хочу видеть
Потому что снова влюблюсь

Я прохожу Балканской улицей
Желаю всем доброго дня
Но тебя я не хочу видеть
Потому что снова влюблюсь

(На на на, на на на, на на на)