Текст и перевод песни Magazin - Briga Me
Briga
me,
dragi,
briga
me
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me
Sto
te
volim
jutrom,
navecer,
Because
I
love
you
in
the
morning,
in
the
evening,
Danas
k
o
i
prekjucer.
Today
as
I
did
yesterday.
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Sto
ja
nosim
posred
srca
svog
Because
I
carry
in
the
middle
of
my
heart
Razglednicu
srca
tvog.
A
postcard
of
your
heart.
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Ti
donesi
osmijeh
u
kucu,
You
bring
a
smile
to
the
house,
A
za
drugo-
lako
cu.
And
for
everything
else
- I
can
easily.
Ref.
Chorus.
Hej,
voli
me,
voli
me,
voli
me;
Hey,
love
me,
love
me,
love
me;
Barem
upola
k
o
sto
tebe
volim
ja;
At
least
half
as
much
as
I
love
you;
S
ove
strane
svemira.
On
this
side
of
the
universe.
Hej,
godine,
godine,
godine
dobre
dolaze;
Hey,
years,
years,
good
years
are
coming;
Dodji
i
ti
srcem
svim
Come
you
also
with
all
your
heart
Da
ih
s
tobom
podijelim.
To
share
them
with
you.
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Sto
ja
nosim
posred
srca
svog
Because
I
carry
in
the
middle
of
my
heart
Razglednicu
srca
tvog.
A
postcard
of
your
heart.
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Ti
donesi
osmijeh
u
kucu,
You
bring
a
smile
to
the
house,
A
za
drugo-
lako
cu.
And
for
everything
else
- I
can
easily.
Ref.
Chorus.
Hej,
voli
me,
voli
me,
voli
me;
Hey,
love
me,
love
me,
love
me;
Barem
upola
k
o
sto
tebe
volim
ja;
At
least
half
as
much
as
I
love
you;
S
ove
strane
svemira.
On
this
side
of
the
universe.
Hej,
godine,
godine,
godine
dobre
dolaze;
Hey,
years,
years,
good
years
are
coming;
Dodji
i
ti
srcem
svim
Come
you
also
with
all
your
heart
Da
ih
s
tobom
podijelim.
To
share
them
with
you.
Briga
me,
dragi,
briga
me
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me
Sto
te
volim
jutrom,
navecer,
Because
I
love
you
in
the
morning,
in
the
evening,
Danas
k
o
i
prekjucer.
Today
as
I
did
yesterday.
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Sto
ja
nosim
posred
srca
svog
Because
I
carry
in
the
middle
of
my
heart
Razglednicu
srca
tvog.
A
postcard
of
your
heart.
(A
na
kraju
da
ti
kazem)
(And
finally
let
me
tell
you)
Briga
me,
dragi,
briga
me,
Quarrel
with
me,
my
darling,
quarrel
with
me,
Ti
donesi
osmijeh
u
kucu,
You
bring
a
smile
to
the
house,
A
za
drugo-
lako
cu.
And
for
everything
else
- I
can
easily.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.