Текст и перевод песни Magazin - Doktore

Doktore

Doktore, kad se ovako smijem
Izgledam ko da mi nista nije
Ali mislim da mi tu u glavi
Ne stima ko prije

On je kriv, to znam i bez hipnoze
Sta cu s njim, sve ceste njemu voze
A on kaze za probleme tvoje
Stvarno nemam volje

I biram rehabilitaciju od njega
I rok kusnje dugi, dosta mi je svega
A u karton moj za bolest
Samo upisite njega

Reci doktore, koliko sam luda
Da li postoje, tablete ili cuda
Da me izlijece, kada on to nece
Sasava, nisam ali stvarno

Samo spasavam, sebe jednostavno
Jer ovako vise ja ne mogu
Il' me lijeci, ili me zakljucaj
Ja sam izgubljeni slucaj

On je kriv, to znam i bez hipnoze
Sta cu s njim, sve ceste njemu voze
A on kaze za probleme tvoje
Stvarno nemam volje

I biram rehabilitaciju od njega
I rok kusnje dugi, dosta mi je svega
A u karton moj za bolest
Samo upisite njega

Reci doktore, koliko sam luda
Da li postoje, tablete ili cuda
Da me izlijece, kada on to nece
Sasava, nisam ali stvarno

Samo spasavam, sebe jednostavno
Jer ovako vise ja ne mogu
Il' me lijeci, ili me zakljucaj
Ja sam izgubljeni slucaj

Reci doktore, koliko sam luda
Da li postoje, tablete ili cuda
Da me izlijece, kada on to nece
Sasava, nisam ali stvarno
Samo spasavam, sebe jednostavno
Jer ovako vise ja ne mogu
Il' me lijeci, ili me zakljucaj
Ja sam izgubljeni slucaj
Aaa jaaa, ja sam izgubljen slucaj

Doctor

Doctor, when I laugh like this
I look like nothing is wrong with me
But I think that something in my head
Isn't as it used to be

He is to blame, I know that without hypnosis
What will I do with him, all roads lead to him
And he says for your problems
I really have no desire

And I choose rehabilitation from him
And a long trial period, I am done with everything
And in my folder for illness
Just enter it

Tell me, doctor, how crazy am I
Do they exist, tablets or miracles
To cure me, when he will not
He sucks, I'm not but really

I am only saving myself, simply
Because I can't do this anymore
Either cure me or lock me up
I am a lost cause

He is to blame, I know that without hypnosis
What will I do with him, all roads lead to him
And he says for your problems
I really have no desire

And I choose rehabilitation from him
And a long trial period, I am done with everything
And in my folder for illness
Just enter it

Tell me, doctor, how crazy am I
Do they exist, tablets or miracles
To cure me, when he will not
He sucks, I'm not but really

I am only saving myself, simply
Because I can't do this anymore
Either cure me or lock me up
I am a lost cause

Tell me, doctor, how crazy am I
Do they exist, tablets or miracles
To cure me, when he will not
He sucks, I'm not but really
I am only saving myself, simply
Because I can't do this anymore
Either cure me or lock me up
I am a lost cause
Aaa yeah, I'm a lost cause