Текст и перевод песни Magazin - Došlo Vrijeme

Došlo Vrijeme

(Jesi l' mala ljubila do sada
Vrijeme ti je dok si tako mlada
Došlo vrijeme da se momci žene
Stiglo doba da se ljubav proba)

Košuljicu izvezla mi mati
U njoj ću se svome dragom dati
Došlo vrijeme da se momci žene
Stiglo doba da se ljubav proba

Jer ako me nećeš
Jer ako me nećeš
Da Bog da patio
Bit' će ti kasno, bit' će ti kasno
Kad budeš shvatio

Da ja čekam na te
Da ja čekam na te
Po cijeli dan i noć
Što će mi rosa, rasuta kosa
Ako mi nećeš doć'

Jesi l' mala ljubila do sada
Vrijeme ti je dok si tako mlada
Došlo vrijeme da se momci žene
Stiglo doba da se ljubav proba

Košuljicu izvezla mi mati
U njoj ću se svome dragom dati
Jer ako me nećeš
Jer ako me nećeš
Da Bog da patio
Bit' će ti kasno, bit' će ti kasno
Kad budeš shvatio

Da ja čekam na te
Da ja čekam na te
Po cijeli dan i noć
Što će mi rosa, rasuta kosa
Ako mi nećeš doć'

Jesi l' mala ljubila do sada
Vrijeme ti je dok si tako mlada
Došlo vrijeme da se momci žene
Stiglo doba da se ljubav proba

Košuljicu izvezla mi mati
U njoj ću se svome dragom dati
Došlo vrijeme da se momci žene
Stiglo doba da se ljubav proba

Jesi l' mala ljubila do sada
Vrijeme ti je dok si tako mlada
Došlo vrijeme da se momci žene

Time Has Come

(Have you kissed, little one, so far
It's time while you are so young
The time has come for boys to marry
The time has come to try love)

My mother embroidered a shirt for me
In it, I will give myself to my sweetheart
The time has come for boys to marry
The time has come to try love

Because if you don't want me
Because if you don't want me
May God make you suffer
It will be too late for you, it will be too late
When you realize

That I'm waiting for you
That I'm waiting for you
All day and night
What will I do with the dew, my hair in disarray
If you won't come to me'

Have you kissed, little one, so far
It's time while you are so young
The time has come for boys to marry
The time has come to try love

My mother embroidered a shirt for me
In it, I will give myself to my sweetheart
Because if you don't want me
Because if you don't want me
May God make you suffer
It will be too late for you, it will be too late
When you realize

That I'm waiting for you
That I'm waiting for you
All day and night
What will I do with the dew, my hair in disarray
If you won't come to me'

Have you kissed, little one, so far
It's time while you are so young
The time has come for boys to marry
The time has come to try love

My mother embroidered a shirt for me
In it, I will give myself to my sweetheart
The time has come for boys to marry
The time has come to try love

Have you kissed, little one, so far
It's time while you are so young
The time has come for boys to marry