Текст и перевод песни Magazin - Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš

Dušu Nemaš Da Me Na Njoj Nosiš

Uvijek plaćam dvostruko porez na naivce
Al' bar mogu pogledat' svakome u lice
Imam pravo i na noć crvenu od plača
Uvijek dobijem ja status promatrača

Svoje rane liži sam
Kad ti više ne trebam

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Nisi mi dao priliku da ti budem žena
I da te čekam te lijepa, umivena
Nismo više skupa u tom
Sad se brani šutnjom

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti da me na njoj nosiš
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

Dušu nemaš ti (da me na njoj nosiš)
Ravno mi je sve, za me ne postojiš
Ljubav ima rodni list, k'o nepoznat se vodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš
Imaš pretplatu na tugu, prvi red otkako se rodiš

You Don't Have a Soul to Carry Me

I always pay double the fool's tax
But at least I can look everyone in the face
I have the right to a night red with tears
I always get the status of an observer

I lick my own wounds
When you don't need me anymore

You don't have a soul to carry me on
Everything is straight to me, you don't exist for me
Love has a birth certificate, you're like a stranger
You have a subscription to sadness, the front row since you were born

You don't have a soul to carry me on
Everything is straight to me, you don't exist for me
Love has a birth certificate, you're like a stranger
You have a subscription to sadness, the front row since you were born

You didn't give me a chance to be your wife
And to wait for you so beautiful, washed up
We're not together in that anymore
Now you defend yourself by being silent

You don't have a soul to carry me on
Everything is straight to me, you don't exist for me
Love has a birth certificate, you're like a stranger
You have a subscription to sadness, the front row since you were born

You don't have a soul to carry me on
Everything is straight to me, you don't exist for me
Love has a birth certificate, you're like a stranger
You have a subscription to sadness, the front row since you were born

You don't have a soul to (carry me on)
Everything is straight to me, you don't exist for me
Love has a birth certificate, you're like a stranger
You have a subscription to sadness, the front row since you were born
You have a subscription to sadness, the front row since you were born