Текст и перевод песни Magazin - Ginem

Ginem

Ja, na koljenima sam;

I kneel before you;

I bicu tako znam,

And I shall remain so, I know,

Dok se budem sjecala,

So long as I recall,

Tebe pod prstima.

You beneath my fingers.

Ja izgubila sam vid,

I have lost my sight,

I koje je boje zid,

And which color is the wall,

Iza kojeg sanjas ti.

Behind which you dream.

Ref.

Ginem za tobom, ljubavi, ginem;

I perish for you, my love, I perish;

K′o vojnik na nocnoj strazi;

As a soldier on night watch;

K'o covjek koji srecu trazi.

As a man who seeks happiness.

Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;

Oh, here I come, I am concerned only with one thing;

Sto priznacu ti sve ja,

That I shall confess everything to you,

Kad ubiju me sjecanja.

When memories shall slay me.

Ref.

Ginem za tobom, ljubavi, ginem;

I perish for you, my love, I perish;

K′o vojnik na nocnoj strazi;

As a soldier on night watch;

K'o covjek koji srecu trazi.

As a man who seeks happiness.

Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;

Oh, here I come, I am concerned only with one thing;

Sto priznacu ti sve ja,

That I shall confess everything to you,

Kad ubiju me sjecanja.

When memories shall slay me.

Na nana na na

Nana na nana...

Ref.

Ginem za tobom, ljubavi, ginem;

I perish for you, my love, I perish;

K'o vojnik na nocnoj strazi;

As a soldier on night watch;

K′o covjek koji srecu trazi.

As a man who seeks happiness.

Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;

Oh, here I come, I am concerned only with one thing;

Sto priznacu ti sve ja,

That I shall confess everything to you,

Kad ubiju me sjecanja.

When memories shall slay me.

Ja, na koljenima sam;

I kneel before you;

I bicu tako znam,

And I shall remain so, I know,

Dok se budem sjecala,

So long as I recall,

Tebe pod prstima.

You beneath my fingers.

Ja izgubila sam vid,

I have lost my sight,

I koje je boje zid,

And which color is the wall,

Iza kojeg sanjas ti.

Behind which you dream.

Ref.

Ginem za tobom, ljubavi, ginem;

I perish for you, my love, I perish;

K′o vojnik na nocnoj strazi;

As a soldier on night watch;

K'o covjek koji srecu trazi.

As a man who seeks happiness.

Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;

Oh, here I come, I am concerned only with one thing;

Sto priznacu ti sve ja,

That I shall confess everything to you,

Kad ubiju me sjecanjaaa.

When memories shall slay me.

Oo, evo idem, samo za jedno jos brinem;

Oh, here I come, I am concerned only with one thing;

Sto priznacu ti sve ja,

That I shall confess everything to you,

Kad ubiju me sjecanja!

When memories shall slay me!

Ref:

Оцените перевод

Альбом

Best Of

дата релиза

01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe

Еще альбомы