Magazin - Ginem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magazin - Ginem




Ginem
Ginem
Ja, na koljenima sam;
I kneel before you;
I bicu tako znam,
And I shall remain so, I know,
Dok se budem sjecala,
So long as I recall,
Tebe pod prstima.
You beneath my fingers.
Ja izgubila sam vid,
I have lost my sight,
I koje je boje zid,
And which color is the wall,
Iza kojeg sanjas ti.
Behind which you dream.
Ref.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
I perish for you, my love, I perish;
K′o vojnik na nocnoj strazi;
As a soldier on night watch;
K'o covjek koji srecu trazi.
As a man who seeks happiness.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
Oh, here I come, I am concerned only with one thing;
Sto priznacu ti sve ja,
That I shall confess everything to you,
Kad ubiju me sjecanja.
When memories shall slay me.
Ref.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
I perish for you, my love, I perish;
K′o vojnik na nocnoj strazi;
As a soldier on night watch;
K'o covjek koji srecu trazi.
As a man who seeks happiness.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
Oh, here I come, I am concerned only with one thing;
Sto priznacu ti sve ja,
That I shall confess everything to you,
Kad ubiju me sjecanja.
When memories shall slay me.
Na nana na na
Na nana na na
Nana na nana...
Nana na nana...
Ref.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
I perish for you, my love, I perish;
K'o vojnik na nocnoj strazi;
As a soldier on night watch;
K′o covjek koji srecu trazi.
As a man who seeks happiness.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
Oh, here I come, I am concerned only with one thing;
Sto priznacu ti sve ja,
That I shall confess everything to you,
Kad ubiju me sjecanja.
When memories shall slay me.
Ja, na koljenima sam;
I kneel before you;
I bicu tako znam,
And I shall remain so, I know,
Dok se budem sjecala,
So long as I recall,
Tebe pod prstima.
You beneath my fingers.
Ja izgubila sam vid,
I have lost my sight,
I koje je boje zid,
And which color is the wall,
Iza kojeg sanjas ti.
Behind which you dream.
Ref.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
I perish for you, my love, I perish;
K′o vojnik na nocnoj strazi;
As a soldier on night watch;
K'o covjek koji srecu trazi.
As a man who seeks happiness.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
Oh, here I come, I am concerned only with one thing;
Sto priznacu ti sve ja,
That I shall confess everything to you,
Kad ubiju me sjecanjaaa.
When memories shall slay me.
Oo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
Oh, here I come, I am concerned only with one thing;
Sto priznacu ti sve ja,
That I shall confess everything to you,
Kad ubiju me sjecanja!
When memories shall slay me!
Ref:
Ref:






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.