Magazin - Gutljaj Vina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magazin - Gutljaj Vina




Stara ljubavi ti
Старая любовь к тебе
Možda sjetiš se mene
Может быть, помнишь меня?
Ovu noć il′ sutradan, tko zna
Этой ночью или на следующий день, кто знает.
Možda zavrtiš film devedeset i neke
Может, прокрутить фильм и девяносто с чем-то.
Doba kad su ljubav i rat
Век, когда они любят и воюют.
Na srcu pomakli sat
Сердце сделало часы
A, gdje si mi sad
И где ты сейчас?
Da treba mi gutljaj vina
Что мне нужен глоток вина.
Da mi pravi društvo, skrati noć
Чтобы составить мне компанию, сократив ночь.
Ja znam
Я знаю
Da volim te od davnina
Я люблю тебя с древних времен.
I da neću, neću priznat' to
И я не признаю, я не признаю этого.
Da treba mi gutljaj vina
Что мне нужен глоток вина.
Da mi pravi društvo, skrati noć
Чтобы составить мне компанию, сократив ночь.
Ja znam
Я знаю
Da volim te od davnina
Я люблю тебя с древних времен.
I da neću, neću priznat′ to
И я не признаю, я не признаю этого.
Godine ove sve
Год это все
Od tebe se ne trijeznim
Ты не трезвый.
Samo film prebacim, na tren
Просто загрузка фильма, мгновение.
Sreću poznajem tek onda
Удачи тогда я знаю
Kad se nas sjetim, doba
Когда мы помним, возраст ...
Kad su ljubav i rat
Когда они любят и воюют
Na srcu pomakli sat
Сердце сделало часы
A gdje si mi sad
И где мы сейчас
Da treba mi gutljaj vina
Что мне нужен глоток вина.
Da mi pravi društvo, skrati noć
Чтобы составить мне компанию, сократив ночь.
Ja znam
Я знаю
Da volim te od davnina
Я люблю тебя с древних времен.
I da neću, neću priznat' to
И я не признаю, я не признаю этого.
Da treba mi gutljaj vina
Что мне нужен глоток вина.
Da mi pravi društvo, skrati noć
Чтобы составить мне компанию, сократив ночь.
Ja znam
Я знаю
Da volim te od davnina
Я люблю тебя с древних времен.
I da neću, neću priznat' to
И я не признаю, я не признаю этого.
Da treba mi gutljaj vina
Что мне нужен глоток вина.
Da mi pravi društvo, skrati noć
Чтобы составить мне компанию, сократив ночь.
Ja znam
Я знаю
Da volim te od davnina
Я люблю тебя с древних времен.
I da neću, neću priznat′ to
И я не признаю, я не признаю этого.
I da neću, ne
И я не буду, не надо.
Neću neću neću priznat′ to
Я не буду я не буду я не признаю этого






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.