Текст и перевод песни Magazin - Ime Mi Spominje

Ime Mi Spominje

Ne pitajte kako je
Dok sam s vama dobro je
Ne gledajte u mene
Ne pitajte o njemu
Ne dirajte ranu tu
Necu reci istinu
A ja, ne, ne dam na sebe

Bio mi je sreca sva
Ko blizancu blizanka
Susi rodna godina
A sad nisam srece te
Zvijezde me obilaze
Nekom drugom silaze
A ja ne, ne dam na sebe
Ne dam na sebe

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Volim srcem svim
Volim srcem svim

Bio mi je sreca sva
Ko blizancu blizanka
Susi rodna godina
A sad nisam srece te
Zvijezde me obilaze
Nekom drugom silaze
A ja ne, ne dam na sebe
Ne dam na sebe

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Volim srcem svim
Volim srcem svim

A ja ne, ne dam na sebe
Ne dam na sebe

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Ime, ime, ime mi, ime spominje
A kad ljubim ga na nju mirise
A ja, a ja, o, a ja zivim s tim
Ja jos volim ga, volim srcem svim

Volim srcem svim
Volim srcem svim
Volim srcem svim
Volim srcem svim

Mon nom me rappelle

Ne me demande pas comment je vais
Tant que je suis avec toi, tout va bien
Ne me regarde pas ainsi
Ne me pose pas de questions sur lui
Ne touche pas à cette blessure
Je ne dirai pas la vérité
Et moi, non, je ne me laisserai pas faire

Il était tout mon bonheur
Comme une sœur jumelle pour une jumelle
L'été de notre jeunesse
Et maintenant, je n'ai plus ce bonheur
Les étoiles me tournent autour
Pour quelqu'un d'autre, elles s'éteignent
Et moi, non, je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Je l'aime de tout mon cœur
Je l'aime de tout mon cœur

Il était tout mon bonheur
Comme une sœur jumelle pour une jumelle
L'été de notre jeunesse
Et maintenant, je n'ai plus ce bonheur
Les étoiles me tournent autour
Pour quelqu'un d'autre, elles s'éteignent
Et moi, non, je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Je l'aime de tout mon cœur
Je l'aime de tout mon cœur

Et moi, non, je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Son nom, son nom, son nom me rappelle
Et quand je t'embrasse, il me sent son parfum
Et moi, et moi, oh, et moi, je vis avec ça
Je l'aime toujours, je l'aime de tout mon cœur

Je l'aime de tout mon cœur
Je l'aime de tout mon cœur
Je l'aime de tout mon cœur
Je l'aime de tout mon cœur