Текст и перевод песни Magazin - Isti Kao Ti

Isti Kao Ti

Bog je sakom i kapom dijelio
Malo vise je tebi dao
Ja zaljubila se, a ti na noz
Srce mi docekao

Ne osudjujem te
Ne ispitujem te
Ali sto si mi nadu dao
Na vjesala mi dusu stavio
A nisi je ni pogledao

Ref.
Ako drugi mi bude
Isti ko ti
Onda bolje da umrem sama
Jedan fatalan bio je dovoljan
Da me slomi iznutra i izvana

Ako drugi mi bude
Isti ko ti
Ja cu pobjeci bilo kamo
Ali sigurna sam, ali sigurna sam
Da bjezat cu polako

U meni jaka zena stanuje
Preispituje se stalno
Ako smo razliciti svjetovi
Je l' nam ovo onda trebalo stvarno

The Same As You

God divided the loaves and fishes
He gave you a little bit more
I fell in love, but you stabbed me in the back
You stabbed my heart

I don't blame you
I don't question you
But why did you give me hope
You hung my soul on a gallows
And you didn't even look at it

Chorus
If another man is
The same as you
Then I'd rather die alone
One fatal man was enough
To break me inside and out

If another man is
The same as you
I will run away to wherever it takes me
But I'm sure, I'm sure
That I'll run away slowly

There's a strong woman living inside me
She's constantly questioning herself
If our worlds are so different
Did we really need this