Текст и перевод песни Magazin - Jel' Zbog Nje

Haram noc, haram noc,

Харам ночь, Харам ночь,

Svuda okolo,

Все вокруг,

Mozda ljubav pohara sve preostalo

Может быть, любовь разрушает все, что осталось

To sto ti, to sto ti,

То, что ты, то, что ты,

Nosis u krvi,

Ты носишь в крови,

Nije vise virus od moje ljubavi

Это больше не вирус, чем моя любовь

Ali dam, ali dam,

Но я дам, но я дам,

Sve na svjetu da bar znam

Все в мире, если бы я знал

Sve ti dam da bar znam

Я все тебе дам, если бы знал

Ako oci tvoje mene vide drugacije,

Если твои глаза видят меня по-другому,

Jel′ zbog nje, jel' zbog nje,

Это из-за нее, это из-за нее,

Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,

Если твое сердце отвергнет мою ночь,

Uzmi je, uzmi je *3

Возьми это, возьми это *3

Sve ti dam da bar znam,

Я все тебе дам, если бы знал,

Sve ti dam da bar znam

Я все тебе дам, если бы знал

Ako oci tvoje mene vide drugacije,

Если твои глаза видят меня по-другому,

Jel′ zbog nje, jel' zbog nje,

Это из-за нее, это из-за нее,

Ako srce tvije moje nocas odbacuje,

Если мое сердце отказывается от моей ночи,

Uzmi je, uzmi je

Возьми это, возьми это

Harem noc, harem noc,

Гарем ночь, гарем ночь,

Svuda okolo,

Все вокруг,

Mozda ljubav pohara sve preostalo,

Может быть, любовь разрушает все, что осталось,

To sto ti, to sto ti,

То, что ты, то, что ты,

Nosis u krvi,

Ты носишь в крови,

Nije vise virus od moje ljubavi

Это больше не вирус, чем моя любовь

Sve ti dam da bar znam

Я все тебе дам, если бы знал

Ako oci tvoje mene vide drugacije,

Если твои глаза видят меня по-другому,

Jel' zbog nje, jel′ zbog nje,

Это из-за нее, это из-за нее,

Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,

Если твое сердце отвергнет мою ночь,

Uzmi je, uzmi je *2

Возьми это, возьми это *2

Jel′ zbog nje

Это из-за нее

Uzmi je, uzmi je

Возьми это, возьми это

Ako oci tvoje mene vide drugacije,

Если твои глаза видят меня по-другому,

Jel' zbog nje,

Это из-за нее,

Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,

Если твое сердце отвергнет мою ночь,

Uzmi je, uzmi je

Возьми это, возьми это

Jel′ zbog nje, jel' zbog nje

Это из-за нее, это из-за нее

Uzmi je, uzmi je

Возьми это, возьми это

Оцените перевод

Альбом

Best Of

дата релиза

01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe

Еще альбомы