Текст и перевод песни Magazin - Kad Bi Bio Blizu
Ja
se
osjecam
lose
na
dane
Мне
плохо
уже
несколько
дней.
Ko
bi
sa
mnom
zamjenio
strane
Кем
бы
ты
меня
заменил?
Moja
vojska
suza
ranjena
Моя
армия
слез
ранена.
Jos
se
nije
povukla
Я
все
еще
не
тянул.
Ja
te
sretnoga
sanjam
na
dane
Я
сретнога
я
мечтаю
о
днях
Pa
mi
kapa
samoca
na
rame
Так
что
моя
шляпа
одиночество
на
плече
Kako
samo
mi
nedostajes
Как
я
скучаю
по
тебе
Ni
ne
pitas
se
da
l'
smijes
Тебе
не
интересно,
сможешь
ли
ты?
K'o
led
u
kosti
ljubav
se
uvukla
Как
лед
в
костях,
люблю
ползти.
Zelja
za
tobom
skroz
me
dotukla
Желаю,
чтобы
ты
полностью
погрузился
в
меня.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Ja
se
ponadam
tebi
na
dane
Я
надеюсь,
что
ты
в
эти
дни
...
Sirom
otvorim
oci
k'o
lane
Сыр,
открой
мне
глаза,
как
дорожка.
Onda
biram
ruz
i
haljine
Затем
выбери
помаду
и
платье.
Koje
volis
najvise
То,
что
ты
любишь
больше
всего.
Ja
te
sretnoga
sanjam
na
dane
Я
сретнога
я
мечтаю
о
днях
Pa
mi
kapa
samoca
na
rame
Так
что
моя
шляпа
одиночество
на
плече
Kako
samo
mi
nedostajes
Как
я
скучаю
по
тебе
Ni
ne
pitas
se
da
l'
smijes
Тебе
не
интересно,
сможешь
ли
ты?
K'o
led
u
kosti
ljubav
se
uvukla
Как
лед
в
костях,
люблю
ползти.
Zelja
za
tobom
skroz
me
dotukla
Желаю,
чтобы
ты
полностью
погрузился
в
меня.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Kad
bi
bio
blizu
Когда
он
был
близок
к
...
Bio
blizu
kraj
mene
Он
был
рядом
со
мной.
Jednu
noc
bez
suza
Одна
ночь
без
слез.
Dugujes
mi
najmanje
По
крайней
мере,
ты
мне
должен.
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.