Текст и перевод песни Magazin - Kad Bi Bio Blizu

Kad Bi Bio Blizu

Ja se osjecam lose na dane
Ko bi sa mnom zamjenio strane
Moja vojska suza ranjena
Jos se nije povukla

Ja te sretnoga sanjam na dane
Pa mi kapa samoca na rame
Kako samo mi nedostajes
Ni ne pitas se da l' smijes

K'o led u kosti ljubav se uvukla
Zelja za tobom skroz me dotukla

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

Ja se ponadam tebi na dane
Sirom otvorim oci k'o lane
Onda biram ruz i haljine
Koje volis najvise

Ja te sretnoga sanjam na dane
Pa mi kapa samoca na rame
Kako samo mi nedostajes
Ni ne pitas se da l' smijes

K'o led u kosti ljubav se uvukla
Zelja za tobom skroz me dotukla

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

Kad bi bio blizu
Bio blizu kraj mene
Jednu noc bez suza
Dugujes mi najmanje

If Only You Were Here

I feel terrible these days,
Who would trade places with me?
My army of tears is wounded,
And hasn't retreated yet.

I dream of you joyfully these days,
And the loneliness falls on my shoulders.
How terribly I miss you,
You don't even ask if you have the right.

Like ice in my bones, love has crept in,
The desire for you has completely destroyed me.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.

I have hope for you these days,
I open my eyes wide as I did before,
Then I choose the lipstick and dresses
That you love the most.

I dream of you joyfully these days,
And the loneliness falls on my shoulders.
How terribly I miss you,
You don't even ask if you have the right.

Like ice in my bones, love has crept in,
The desire for you has completely destroyed me.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.

If you were only here,
Were here close to me,
One night without tears,
You owe me at the very least.