Текст и перевод песни Magazin - Maskara

Maskara

Sedam sati ujutro je
I tumaram gradom
Jos da moram na posao
Ma mislim stvarno
Izguzvana ja se smjeskam
Hodam damski i bez srama

Cestitam ti, od sinoc si
Meni omiljeni
Prijatelj sa povlasticom
Onu drugu smijeni
Bolje tako, da bez obaveza
Guramo polako

Ref.
Jos od sinoc maskara
Opet nisam spavala
Sifra – nista ljubav
Nista nesto ozbiljno i slicno
Tako nam je odlicno

Znam ja to, brzo ucim gradivo
Samo se ne hvali
Nemoj biti Radio Mileva
Sve u tiho i diskretno
Jer inace ima da te nema
O, ima da te nema

Sinoc sam te otela
Iz guzve nekog kluba
Ljepse mirise mi boric
Tvoja stara buba
Ispod tvoga sica
Ostala mi zlatna narukvica

Ref. 2x

Mascara

It's seven o'clock in the morning
And the city is dark
I still have to go to work
But I think seriously
About getting lost and smiling
I walk femininely and without shame

Congratulations, since last night you are
My favorite
A friend with privileges
You can fire the other one
It's better this way, without any obligations
We'll take it slowly

Chorus.
Since last night, mascara
I didn't sleep again
Code - it's not love
It's not something serious and similar
This is great for us

I know, I learn the material quickly
Just don't brag about it
Don't be Radio Mileva
Keep everything quiet and discreet
Because otherwise you'll be gone
Oh, you'll be gone

Last night I kidnapped you
From the crowd of some club
I like the smell of juniper better
Your old joke
Under your mustache
I got a gold bracelet

Chorus 2x