Текст и перевод песни Magazin - Muško Bez Karaktera

Muško Bez Karaktera

Ti si izasao van
Dotjeran i ispeglan
Sve si mladji zgodiniji, svaki dan
Jel prokletstvo pitam se
Sto te imam kraj sebe
Ti si dar u celofanu pakiran

Umjesto da vrisnem lazove jedan
Ja te rasirenih ruku docekam
Opet se grizem po rubu klizem
Hladim obloge jer znam da ceka me

Jos jedna noc bez mira
Crvene oci fibra
Samu sebe tjesim da je to alergija
Jos jedna noc bez cilja
Ja pojest cu se ziva
Dok ne dodjes na vrata neuredan, raskopcan

Evo covjek nevjera
Musko bez karaktera
Takav meni i treba
Da mu uvijek oprastam
Musko bez karaktera

Homme Sans Caractère

Tu es sorti
Habillé et repassé
Tu es de plus en plus jeune et beau, chaque jour
Est-ce une malédiction, je me demande
Pourquoi je t'ai à mes côtés
Tu es un cadeau emballé dans du cellophane

Au lieu de crier "menteur",
Je t'accueille à bras ouverts
Je me mords à nouveau le bord des lèvres, je glisse
Je rafraîchis les compresses car je sais que tu m'attends

Encore une nuit sans paix
Des yeux rouges, des fibres
Je me rassure en disant que c'est une allergie
Encore une nuit sans but
Je vais me manger vivante
Jusqu'à ce que tu arrives à la porte, désordonné, déboutonné

Voici l'homme, l'infidélité
Homme sans caractère
C'est le genre d'homme dont j'ai besoin
Pour toujours lui pardonner
Homme sans caractère