Ne Tiče Me Se - Magazinперевод на русский

Ne Tiče Me Se

Меня не касается

Evo, ovaj je grad, ovaj je grad, ovaj je grad

Вот, этот город, этот город, этот город

Malen za mene, mislim evo

Мал для меня, думаю, вот

I najbolje da, najbolje da, najbolje da

И лучше бы, лучше бы, лучше бы

Odem od tebe

Уйти от тебя

Ja branila sam sve

Я защищала всё

(Moje i tvoje najjače boje)

(Мои и твои сильнейшие цвета)

Ja gradila sam hram

Я строила храм

I molila za nas, jučer i danas

И молилась за нас, вчера и сегодня

Evo ti sad, neka te boli

Вот тебе сейчас, пусть тебе больно

Evo ti sad, dođi i moli

Вот тебе сейчас, приди и умоляй

Ne tiče me se, ne tiče me se

Меня не касается, меня не касается

Neću da za mene umreš

Не хочу, чтоб ты за меня умирал

Neću da me razumiješ

Не хочу, чтоб ты меня понимал

Ja živim za to, ja živim za to

Я живу ради этого, я живу ради этого

Da se sjetiš svaki dan što si mi učinio

Чтоб ты помнил каждый день, что ты мне сделал

Ne tiče me se, ne tiče me se

Меня не касается, меня не касается

Neću da za mene umreš

Не хочу, чтоб ты за меня умирал

Neću da me razumiješ

Не хочу, чтоб ты меня понимал

Ja živim za to, ja živim za to

Я живу ради этого, я живу ради этого

Da se sjetiš svaki dan što si mi učinio, oh-oh

Чтоб ты помнил каждый день, что ты мне сделал, о-о

A ja, ja branila sam sve

А я, я защищала всё

Ja gradila sam hram

Я строила храм

I molila za nas jučer i danas

И молилась за нас вчера и сегодня

Evo ti sad, neka te boli

Вот тебе сейчас, пусть тебе больно

Evo ti sad, dođi i moli

Вот тебе сейчас, приди и умоляй

Ne tiče me se, ne tiče me se

Меня не касается, меня не касается

Neću da za mene umreš

Не хочу, чтоб ты за меня умирал

Neću da me razumiješ

Не хочу, чтоб ты меня понимал

Ja živim za to, ja živim za to

Я живу ради этого, я живу ради этого

Da se sjetiš svaki dan što si mi učinio

Чтоб ты помнил каждый день, что ты мне сделал

I molila za nas jučer i danas

И молилась за нас вчера и сегодня

Evo ti sad, neka te boli

Вот тебе сейчас, пусть тебе больно

Evo ti sad, dođi i moli

Вот тебе сейчас, приди и умоляй

Ne tiče me se, ne tiče me se

Меня не касается, меня не касается

Neću da za mene umreš

Не хочу, чтоб ты за меня умирал

Neću da me razumiješ

Не хочу, чтоб ты меня понимал

Ja živim za to, ja živim za to

Я живу ради этого, я живу ради этого

Da se sjetiš svaki dan što si mi učinio

Чтоб ты помнил каждый день, что ты мне сделал

Оцените перевод

Альбом

Best Of

дата релиза

01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe

Еще альбомы