Текст и перевод песни Magazin - Nikola

Nikola

O, la, la, Nikola

Da mi je znat' gdje si sad
Sesir tvoj zut cuvam jos
I cekam barem pismo
Jer nekad rekli mi smo
Nikada bez tebe dalje necu, Nikola

Da mi je znat' jedno tek
Ljubi li tko dlan ti mek
Pamtis li sjaj u travi
Sto tek se jednom javi
Nikola, sjeti se toga

Niko, Niko, Nikola, Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la, zasto se skrivas
O la la, Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la

Ljulja me san, mjesec mlad
Samo da znam s kim si sad
Dosla bih iznenada
Povela te iz grada
Nikola, zlocesto moje

Dosla bih iznenada
Povela te iz grada, Nikola

Da mi je znati gdje si sad
Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la
Da joj je znati gdje si sad
Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la

Nikola

Oh, la, la, Nikola

J'aimerais savoir où tu es maintenant
Je garde encore ton chapeau jaune
Et j'attends au moins une lettre
Parce que nous nous sommes dits un jour
Je ne vivrai jamais sans toi, Nikola

J'aimerais juste savoir une chose
Est-ce que quelqu'un embrasse ta main douce
Te souviens-tu de l'éclat dans l'herbe
Qui ne se manifeste qu'une fois
Nikola, souviens-toi de cela

Niko, Niko, Nikola, Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la, pourquoi te caches-tu
Oh la la, Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la

Le rêve me berce, la lune est jeune
Juste pour savoir avec qui tu es maintenant
Je viendrais soudainement
Je t'emmènerais hors de la ville
Nikola, mon espiègle

Je viendrais soudainement
Je t'emmènerais hors de la ville, Nikola

J'aimerais savoir où tu es maintenant
Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la
J'aimerais savoir où tu es maintenant
Niko, Niko, Nikola
Niko, Niko, Nikola, la