Magazin - Opijum (Ne Daj Mene Za Nju) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magazin - Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)




Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
Ne vjerujem više ljudima
Je ne crois plus aux gens
Kado tebi govore
Quand ils te parlent
Uvijek lažu, zašto nebi ni sada?
Ils mentent toujours, pourquoi pas maintenant ?
Ja im nevjerujem to
Je ne leur crois pas ça
Da ti nisi više moj
Que tu ne sois plus à moi
Nedaj mene za nju
Ne me donne pas pour elle
Zlatno za prašinu
L'or pour la poussière
Mog' srca si šum
Tu es le murmure de mon cœur
I za um opijum
Et l'opium pour l'esprit
Ne daj usne za sol
Ne donne pas tes lèvres pour le sel
Moju ljubav za bol
Mon amour pour la douleur
Na nebu, na dnu
Au ciel, au fond
Ja sam tu, ja sam tu
Je suis là, je suis
Nedaj mene za nju
Ne me donne pas pour elle
Zlatno za prašinu
L'or pour la poussière
Mog' srca si šum
Tu es le murmure de mon cœur
I za um opijum
Et l'opium pour l'esprit
Ne daj usne za sol
Ne donne pas tes lèvres pour le sel
Moju ljubav za bol
Mon amour pour la douleur
Na nebu, na dnu
Au ciel, au fond
Ja sam ti tu
Je suis pour toi
Ja im nevjerujem to
Je ne leur crois pas ça
Da ti nisi više moj
Que tu ne sois plus à moi
Nedaj mene za nju
Ne me donne pas pour elle
Zlatno za prašinu
L'or pour la poussière
Mog' srca si šum
Tu es le murmure de mon cœur
I za um opijum
Et l'opium pour l'esprit
Ne daj usne za sol
Ne donne pas tes lèvres pour le sel
Moju ljubav za bol
Mon amour pour la douleur
Na nebu, na dnu
Au ciel, au fond
Ja sam ti tu
Je suis pour toi
Nedaj mene za nju
Ne me donne pas pour elle
Zlatno za prašinu
L'or pour la poussière
Mog' srca si šum
Tu es le murmure de mon cœur
I za um opijum
Et l'opium pour l'esprit
Ne daj usne za sol
Ne donne pas tes lèvres pour le sel
Moju ljubav za bol
Mon amour pour la douleur
Na nebu, na dnu
Au ciel, au fond
Ja sam ti tu
Je suis pour toi
Nedaj mene za nju
Ne me donne pas pour elle
Zlatno za prašinu
L'or pour la poussière
I za um opijum
Et l'opium pour l'esprit
By Stjepan Lončar
By Stjepan Lončar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.