Текст и перевод песни Magazin - Piši Mi

Piši Mi

Piši piši mi, dal' još me voliš ti
Piši, piši mi, još ove jeseni
Kaži 'ko, kaži 'ko, ljubi te
'Ko mi krade te, krade od mene, uzima mi sve?!

Piši, piši mi kad više nemaš kom
Piši, piši mi, k'o prijatelju svom
Kaži gdje, kaži gdje da tražim te
Gdje da nađem te, sakrijem od nje, sakrijem od nje!

Piši, piši mi, ne ostavljaj me ti
Piši, piši mi, o svemu piši mi
Kaži kom, kaži kom, lažeš sve
Laži i meni, samo ostani, samo ostani
Kaži 'ko, kaži 'ko, ljubi te
Kaži kom lažeš sve
Laži i meni, samo ostani, samo ostani

Laži i meni, samo ostani, samo ostani

Écris-moi

Écris-moi, écris-moi, est-ce que tu m'aimes encore ?
Écris, écris-moi, encore cet automne
Dis-moi qui, dis-moi qui, t'aime
Qui me vole, me vole, me prend tout ?

Écris, écris-moi quand tu n'as plus personne à qui écrire
Écris, écris-moi, comme à un ami
Dis-moi où, dis-moi où je dois te chercher
Où je peux te trouver, te cacher d'elle, te cacher d'elle !

Écris, écris-moi, ne me quitte pas
Écris, écris-moi, écris-moi tout
Dis-moi à qui, dis-moi à qui, tu mens
Mens-moi aussi, reste juste, reste juste
Dis-moi qui, dis-moi qui, t'aime
Dis-moi à qui tu mens
Mens-moi aussi, reste juste, reste juste

Mens-moi aussi, reste juste, reste juste