Текст и перевод песни Magazin - Put Putujem

Put Putujem

Hej, dušo, hej, stara ljubavi
Ja ne mogu više na te čekati

Put putujem, put daleki
Sav te život ljubih, ne zaboravi
Put putujem, al' žao mi
Nemam kome reći da te pozdravi
Za me poljubi

Ja nemam lijek, da me ozdravi
Samo tvoju sliku da me isprati

Put putujem, put daleki
Oko moje zoru neće vidjeti
Put putujem, al' žao mi
Nemam kome reći da te pozdravi
Za me poljubi

Hej, dušo, hej, stara ljubavi
Što ti moje riječi vjetar ne nosi

Put putujem, al' žao mi
Nemam kome reći da te pozdravi
Za me poljubi

Nemam kome reći da te pozdravi
Za me poljubi

Je Pars En Voyage

Hé, mon amour, hé, mon ancien amour
Je ne peux plus t'attendre

Je pars en voyage, un long voyage
Toute ma vie je t'aimerai, ne l'oublie pas
Je pars en voyage, mais je suis triste
Je n'ai personne à qui dire de te saluer
Embrasse-moi pour moi

Je n'ai aucun remède pour me guérir
Que ton image pour me dire au revoir

Je pars en voyage, un long voyage
Mes yeux ne verront pas l'aube
Je pars en voyage, mais je suis triste
Je n'ai personne à qui dire de te saluer
Embrasse-moi pour moi

Hé, mon amour, hé, mon ancien amour
Pourquoi le vent ne porte-t-il pas mes paroles à toi ?

Je pars en voyage, mais je suis triste
Je n'ai personne à qui dire de te saluer
Embrasse-moi pour moi

Je n'ai personne à qui dire de te saluer
Embrasse-moi pour moi