Sanjam - Magazin перевод на английский

Sanjam

Suzana, idu dani, idu, ode godina,
Decembar zadnje dane piše, zima preduga.
Ide snijeg s Rusije sve da pokrije.
Suzana, ne javljaš se više. S kim si otišla?
Pišem ti, nitko ne zna gdje si. Tuga ostala.
Sve, baš sve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sad gdje si, ′ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sa kim si otišla?
Suzana, noću zvona, zvona, bude me iz sna,
Kad bi bar boljelo me manje, da te vidim ja.
Sve, baš sve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sa kim si otišla?
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sad gdje si, ′ko da zna.
Sanjam, sanjam...
Sanjam, sanjam...
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sanjam, sanjam...
Sanjam, sanjam...
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sanjam, sanjam...
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana!
Sa kim si otišla...

Daydream

Susan, the days go by, the years go by,
December's last days are here, a long, cold winter.
The snow falls from Russia, to cover everything.
Susan, you're not answering anymore. Who did you leave with?
I write to you, but nobody knows where you are. I'm left with sorrow.
Everything, absolutely everything, reminds me of you.
But I, I daydream, I daydream, to forget,
I daydream, I daydream, to stop loving you.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Where are you now, who can say.
I daydream, I daydream, to forget,
I daydream, I daydream, I close my eyes.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Who did you leave with?
Susan, at night, the bells, the bells, wake me from my sleep,
If only the pain would be less, so that I could see you.
Everything, absolutely everything, reminds me of you.
But I, I daydream, I daydream, to forget,
I daydream, I daydream, to stop loving you.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Where are you now, who can say.
I daydream, I daydream, to forget,
I daydream, I daydream, I close my eyes.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Who did you leave with?
I daydream, I daydream, to forget,
I daydream, I daydream, to stop loving you.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Where are you now, who can say.
I daydream, I daydream...
I daydream, I daydream...
I daydream, I daydream, hey, Susan!
I daydream, I daydream...
I daydream, I daydream...
I daydream, I daydream, hey, Susan!
I daydream, I daydream...
I daydream, I daydream, I close my eyes.
I daydream, I daydream, hey, Susan!
Who did you leave with...