Текст и перевод песни Magazin - Titanik

Titanik

Šta je tu je, idem dalje
Ispod neba nema nikog subotom
I ko mi može, reći u detalje
Reći sve to što se zbilo sa tobom
Hodam brzo, snagu trošim
Da od želje za tobom se umorim
Da odvuče nešto pažnju
Da od tebe malo misli odmorim
Neće me ništa izbacit iz ravnoteže
Ali svakim danom stvari postaju sve teže
Sve je moje tvoje, duša, tijelo, lik
Kako možeš tako nekog ostavit
Zar ćeš samo proći kao prolaznik
Da se srce utopi, meni dovoljan si ti
Ne treba mi Titanik
Hodam brzo, snagu trošim
Da od želje za tobom se umorim
Da odvuče nešto pažnju
Da od tebe malo misli odmorim
Neće me ništa izbacit iz ravnoteže
Ali svakim danom stvari postaju sve teže
Sve je moje tvoje, duša, tijelo, lik
Kako možeš tako nekog ostavit
Zar ćeš samo proći kao prolaznik
Da se srce utopi, meni dovoljan si ti
Ne treba mi Titanik
Sve je moje tvoje, duša, tijelo, lik
Kako možeš tako nekog ostavit
Zar ćeš samo proći kao prolaznik
Da se srce utopi, meni dovoljan si ti
(Ne treba mi Titanik)
Sve je moje tvoje, duša, tijelo, lik
Kako možeš tako nekog ostavit
Zar ćeš samo proći kao prolaznik
Da se srce utopi, meni dovoljan si ti
Ne treba mi Titanik
Ne treba, ne treba
Ne treba mi Titanik
Ne treba, ne treba
Ne treba mi Titanik

Titanic

What is here is here, I move on
There is no one under the sky on Saturday
And who can tell me, tell me in detail
Say everything that happened to you
I walk fast, spend my strength
To tire of craving for you
To distract something
To take a short break from thoughts about you
Nothing will throw me off balance
But every day things get harder
Everything that's mine is yours, soul, body, face
How can you leave someone like that
Will you just pass by like a passerby
To drown my heart, you are enough for me
I don't need the Titanic
I walk fast, spend my strength
To tire of craving for you
To distract something
To take a short break from thoughts about you
Nothing will throw me off balance
But every day things get harder
Everything that's mine is yours, soul, body, face
How can you leave someone like that
Will you just pass by like a passerby
To drown my heart, you are enough for me
I don't need the Titanic
Everything that's mine is yours, soul, body, face
How can you leave someone like that
Will you just pass by like a passerby
To drown my heart, you are enough for me
(I don't need the Titanic)
Everything that's mine is yours, soul, body, face
How can you leave someone like that
Will you just pass by like a passerby
To drown my heart, you are enough for me
I don't need Titanic
I don't need it, I don't need it
I don't need the Titanic
I don't need it, I don't need it
I don't need the Titanic