Текст и перевод песни Magazin - Titanik
Šta
je
tu
je,
idem
dalje
Что
было,
то
было,
иду
дальше
Ispod
neba
nema
nikog
subotom
Под
небом
никого
нет
по
субботам
I
ko
mi
može,
reći
u
detalje
И
кто
мне
может
рассказать
подробно
Reći
sve
to
što
se
zbilo
sa
tobom
Рассказать
всё,
что
случилось
с
тобой
Hodam
brzo,
snagu
trošim
Иду
быстро,
силы
трачу
Da
od
želje
za
tobom
se
umorim
Чтобы
от
желания
тебя
утомиться
Da
odvuče
nešto
pažnju
Чтобы
что-то
отвлекло
внимание
Da
od
tebe
malo
misli
odmorim
Чтобы
от
тебя
мысли
немного
отдохнули
Neće
me
ništa
izbacit
iz
ravnoteže
Ничто
меня
не
выведет
из
равновесия
Ali
svakim
danom
stvari
postaju
sve
teže
Но
с
каждым
днём
всё
становится
сложнее
Sve
je
moje
tvoje,
duša,
tijelo,
lik
Всё
моё
— твоё,
душа,
тело,
облик
Kako
možeš
tako
nekog
ostavit
Как
ты
можешь
так
кого-то
оставить?
Zar
ćeš
samo
proći
kao
prolaznik
Неужели
ты
просто
пройдёшь
мимо,
как
прохожий?
Da
se
srce
utopi,
meni
dovoljan
si
ti
Чтобы
сердце
утонуло,
мне
достаточно
тебя
Ne
treba
mi
Titanik
Мне
не
нужен
Титаник
Hodam
brzo,
snagu
trošim
Иду
быстро,
силы
трачу
Da
od
želje
za
tobom
se
umorim
Чтобы
от
желания
тебя
утомиться
Da
odvuče
nešto
pažnju
Чтобы
что-то
отвлекло
внимание
Da
od
tebe
malo
misli
odmorim
Чтобы
от
тебя
мысли
немного
отдохнули
Neće
me
ništa
izbacit
iz
ravnoteže
Ничто
меня
не
выведет
из
равновесия
Ali
svakim
danom
stvari
postaju
sve
teže
Но
с
каждым
днём
всё
становится
сложнее
Sve
je
moje
tvoje,
duša,
tijelo,
lik
Всё
моё
— твоё,
душа,
тело,
облик
Kako
možeš
tako
nekog
ostavit
Как
ты
можешь
так
кого-то
оставить?
Zar
ćeš
samo
proći
kao
prolaznik
Неужели
ты
просто
пройдёшь
мимо,
как
прохожий?
Da
se
srce
utopi,
meni
dovoljan
si
ti
Чтобы
сердце
утонуло,
мне
достаточно
тебя
Ne
treba
mi
Titanik
Мне
не
нужен
Титаник
Sve
je
moje
tvoje,
duša,
tijelo,
lik
Всё
моё
— твоё,
душа,
тело,
облик
Kako
možeš
tako
nekog
ostavit
Как
ты
можешь
так
кого-то
оставить?
Zar
ćeš
samo
proći
kao
prolaznik
Неужели
ты
просто
пройдёшь
мимо,
как
прохожий?
Da
se
srce
utopi,
meni
dovoljan
si
ti
Чтобы
сердце
утонуло,
мне
достаточно
тебя
(Ne
treba
mi
Titanik)
(Мне
не
нужен
Титаник)
Sve
je
moje
tvoje,
duša,
tijelo,
lik
Всё
моё
— твоё,
душа,
тело,
облик
Kako
možeš
tako
nekog
ostavit
Как
ты
можешь
так
кого-то
оставить?
Zar
ćeš
samo
proći
kao
prolaznik
Неужели
ты
просто
пройдёшь
мимо,
как
прохожий?
Da
se
srce
utopi,
meni
dovoljan
si
ti
Чтобы
сердце
утонуло,
мне
достаточно
тебя
Ne
treba
mi
Titanik
Мне
не
нужен
Титаник
Ne
treba,
ne
treba
Не
нужен,
не
нужен
Ne
treba
mi
Titanik
Мне
не
нужен
Титаник
Ne
treba,
ne
treba
Не
нужен,
не
нужен
Ne
treba
mi
Titanik
Мне
не
нужен
Титаник
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.