Školovana Da Preživim - Magazin перевод на немецкий

Školovana Da Preživim

Nije bolest obicna
Da se lijeci s malo caja
Nije ovo samo sad
Dugo je kako ne valja

Ne mozes srediti
Ni crno izbjeliti
Mi smo ono sto nikog ne cudi
Samo na zalost, odrasli ljudi

Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Ti si svoje rekao
Sve zakljucaj i kljuc baci
Predugo je trajalo
Sad se vide nedostaci

Ko gospodin idi sad
Barem jednom nemas kad
Sad mi ruke poljubi I placi
Vise neces ovakvu pronaci

Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Refren: 2X
Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Geschult, um zu überleben

Es ist keine gewöhnliche Krankheit
Die man mit etwas Tee heilt
Das ist nicht erst seit jetzt so
Schon lange stimmt etwas nicht

Du kannst es nicht richten
Noch Schwarzes weiß färben
Wir sind das, was niemanden wundert
Nur leider erwachsene Leute

Verrückt wie ich bin, schlafe ich nicht
Lange Nächte durchlaufe ich nur.
Dann bekommst du die wahre mich
Eine Dosis Naivchen und Frau.

Ein paar falsche Tränen spiele ich vor,
ich bin geschult, um zu überleben.
Jetzt sehe ich alles klar
Du bist schlecht für mich.

Du hast deins gesagt
Schließ alles ab und wirf den Schlüssel weg
Es hat zu lange gedauert
Jetzt zeigen sich die Mängel

Geh jetzt wie ein Gentleman
Wenigstens einmal hast du keine Wahl
Jetzt küss mir die Hände und weine
So eine wie mich wirst du nicht mehr finden

Verrückt wie ich bin, schlafe ich nicht
Lange Nächte durchlaufe ich nur.
Dann bekommst du die wahre mich
Eine Dosis Naivchen und Frau.

Ein paar falsche Tränen spiele ich vor,
ich bin geschult, um zu überleben.
Jetzt sehe ich alles klar
Du bist schlecht für mich.

Refrain: 2X
Verrückt wie ich bin, schlafe ich nicht
Lange Nächte durchlaufe ich nur.
Dann bekommst du die wahre mich
Eine Dosis Naivchen und Frau.

Ein paar falsche Tränen spiele ich vor,
ich bin geschult, um zu überleben.
Jetzt sehe ich alles klar
Du bist schlecht für mich.