Текст и перевод песни Magazin - Školovana Da Preživim
Nije
bolest
obicna
This
is
no
ordinary
illness
Da
se
lijeci
s
malo
caja
To
be
cured
with
a
little
tea
Nije
ovo
samo
sad
This
is
not
just
now
Dugo
je
kako
ne
valja
It's
been
a
while
since
it
was
right.
Ne
mozes
srediti
You
can't
fix
it
Ni
crno
izbjeliti
Neither
black
nor
white
Mi
smo
ono
sto
nikog
ne
cudi
We
are
what
surprises
nobody
Samo
na
zalost,
odrasli
ljudi
Just
unfortunately,
grown-up
people
Luda
kakva
jesam,
ne
spavam
Crazy
as
I
am,
I
don't
sleep
Duge
noći
samo
prohodam.
Only
walking
through
long
nights.
Onda
dobiješ
pravu
mene
Then
you
get
the
real
me
Dozu
naivke
i
žene.
A
dose
of
naivety
and
a
woman.
Malo
lažnih
suza
odradim,
I'll
do
a
little
fake
crying
školovana
sam
da
preživim.
I'm
educated
to
survive.
Sada
jasno
vidim
sve
Now
I
see
everything
clearly
Loš
si
za
mene.
You're
bad
for
me.
Ti
si
svoje
rekao
You've
said
your
piece
Sve
zakljucaj
i
kljuc
baci
Lock
everything
up
and
throw
away
the
key
Predugo
je
trajalo
It
went
on
too
long
Sad
se
vide
nedostaci
Now
shortcomings
are
showing
Ko
gospodin
idi
sad
As
a
gentleman,
go
now
Barem
jednom
nemas
kad
At
least
for
once
you
have
no
time
Sad
mi
ruke
poljubi
I
placi
Now
kiss
my
hands
and
cry
Vise
neces
ovakvu
pronaci
You
won't
find
another
like
this
again
Luda
kakva
jesam,
ne
spavam
Crazy
as
I
am,
I
don't
sleep
Duge
noći
samo
prohodam.
Only
walking
through
long
nights.
Onda
dobiješ
pravu
mene
Then
you
get
the
real
me
Dozu
naivke
i
žene.
A
dose
of
naivety
and
a
woman.
Malo
lažnih
suza
odradim,
I'll
do
a
little
fake
crying
školovana
sam
da
preživim.
I'm
educated
to
survive.
Sada
jasno
vidim
sve
Now
I
see
everything
clearly
Loš
si
za
mene.
You're
bad
for
me.
Refren:
2X
Chorus:
2X
Luda
kakva
jesam,
ne
spavam
Crazy
as
I
am,
I
don't
sleep
Duge
noći
samo
prohodam.
Only
walking
through
long
nights.
Onda
dobiješ
pravu
mene
Then
you
get
the
real
me
Dozu
naivke
i
žene.
A
dose
of
naivety
and
a
woman.
Malo
lažnih
suza
odradim,
I'll
do
a
little
fake
crying
školovana
sam
da
preživim.
I'm
educated
to
survive.
Sada
jasno
vidim
sve
Now
I
see
everything
clearly
Loš
si
za
mene.
You're
bad
for
me.
Оцените перевод
1
Neprilika
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.