Текст и перевод песни Magazin - Školovana Da Preživim

Školovana Da Preživim

Nije bolest obicna
Da se lijeci s malo caja
Nije ovo samo sad
Dugo je kako ne valja

Ne mozes srediti
Ni crno izbjeliti
Mi smo ono sto nikog ne cudi
Samo na zalost, odrasli ljudi

Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Ti si svoje rekao
Sve zakljucaj i kljuc baci
Predugo je trajalo
Sad se vide nedostaci

Ko gospodin idi sad
Barem jednom nemas kad
Sad mi ruke poljubi I placi
Vise neces ovakvu pronaci

Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Refren: 2X
Luda kakva jesam, ne spavam
Duge noći samo prohodam.
Onda dobiješ pravu mene
Dozu naivke i žene.

Malo lažnih suza odradim,
školovana sam da preživim.
Sada jasno vidim sve
Loš si za mene.

Обученная выживать

Это не обычная болезнь,
Которую можно вылечить горсткой чая.
Это не только сейчас,
Давно уже все не так.

Ты не можешь исправить,
Даже черное отбелить.
Мы то, что никого не удивляет,
К сожалению, просто взрослые люди.

Сумасшедшая, какая я есть, не сплю,
Долгие ночи просто брожу.
Тогда ты получаешь настоящую меня,
Дозу наивности и женщины.

Немного фальшивых слез пролью,
Я обучена выживать.
Теперь я ясно вижу все,
Ты плох для меня.

Ты свое сказал,
Все запри и ключ выбрось.
Слишком долго это длилось,
Теперь видны недостатки.

Как господин, уходи сейчас,
Хотя бы раз у тебя нет времени.
Теперь поцелуй мои руки и плачь,
Больше такую не найдешь.

Сумасшедшая, какая я есть, не сплю,
Долгие ночи просто брожу.
Тогда ты получаешь настоящую меня,
Дозу наивности и женщины.

Немного фальшивых слез пролью,
Я обучена выживать.
Теперь я ясно вижу все,
Ты плох для меня.

Припев: 2X
Сумасшедшая, какая я есть, не сплю,
Долгие ночи просто брожу.
Тогда ты получаешь настоящую меня,
Дозу наивности и женщины.

Немного фальшивых слез пролью,
Я обучена выживать.
Теперь я ясно вижу все,
Ты плох для меня.