Što Će Meni Ovaj Dar - Magazinперевод на русский
Neka
me
ljudi
ne
pitaju
Пусть
люди
меня
не
спрашивают
Neka
mi
ljubav
ne
diraju
Пусть
любовь
меня
не
трогает
Jer
ja
sam
samo
sjena
Ведь
я
лишь
тень
Cvijeta
od
kamena
Цветка
из
камня
I
vodu
mi
ne
donosi
И
вода
ко
мне
не
доходит
Ja
imam
lice
golubice
У
меня
лицо
голубки
Al'
nemam
krila
za
letove
Но
нет
крыльев
для
полёта
Jer
hladno
mi
je
Bože
Ведь
холодно
мне,
Боже
Sa
njim
ispod
kože
С
ним
под
кожей
Još
hladnije
bez
njega
je
А
без
него
ещё
холодней
I
što
će
meni
ovaj
dar
И
что
мне
этот
дар
Od
života
jedan
dan
Один
день
из
жизни
Kad
je
s
tobom
proplakan
Если
с
тобой
он
проплакан
I
što
će
oku
mome
vid
И
что
моим
глазам
видеть
Kad
je
tvoje
srce
zid
Если
твоё
сердце
— стена
A
ja
ne
znam
k'o
je
kriv
А
я
не
знаю,
кто
виноват
A
ja
ne
znam
k'o
je
kriv
А
я
не
знаю,
кто
виноват
K'o
je
kriv
Кто
виноват
Neka
me
ljudi
ne
pitaju
Пусть
люди
меня
не
спрашивают
Neka
mi
ljubav
ne
diraju
Пусть
любовь
меня
не
трогает
Jer
ja
sam
samo
sjena
Ведь
я
лишь
тень
Cvijeta
od
kamena
Цветка
из
камня
I
vodu
mi
ne
donosi
И
вода
ко
мне
не
доходит
Još
hladnije
bez
njega
je
А
без
него
ещё
холодней
I
što
će
meni
ovaj
dar
И
что
мне
этот
дар
Od
života
jedan
dan
Один
день
из
жизни
Kad
je
s
tobom
proplakan
Если
с
тобой
он
проплакан
I
što
će
oku
mome
vid
И
что
моим
глазам
видеть
Kad
je
tvoje
srce
zid
Если
твоё
сердце
— стена
A
ja
ne
znam
k'o
je
kriv
А
я
не
знаю,
кто
виноват
A
ja
ne
znam
k'o
je
kriv(kriv)
А
я
не
знаю,
кто
виноват
(виноват)
Kriv
Виноват
Neka
me
ljudi
ne
pitaju
Пусть
люди
меня
не
спрашивают
Neka
mi
ljubav
ne
diraju
Пусть
любовь
меня
не
трогает
Jer
ja
sam
samo
sjena
Ведь
я
лишь
тень
Cvijeta
od
kamena
Цветка
из
камня
I
što
će
meni
ovaj
dar
И
что
мне
этот
дар
Od
života
jedan
dan
Один
день
из
жизни
I
što
će
oku
mome
vid
И
что
моим
глазам
видеть
Kad
je
tvoje
srce
zid
Если
твоё
сердце
— стена
I
što
će
meni
ovaj
dar
И
что
мне
этот
дар
Od
života
jedan
dan
Один
день
из
жизни
I
što
će
oku
mome
vid
И
что
моим
глазам
видеть
Kad
je
tvoje
srce
zid
Если
твоё
сердце
— стена
Оцените перевод
1
Rano,Ranije
2 Piši Mi
3 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
4 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
5 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
6 Dva Zrna Grožđa
7 Minut' Srca Tvog
8 Jel' Zbog Nje
9 Idi I Ne Budi Ljude
10 Ne Tiče Me Se
11 Put Putujem
12 S Druge Strane Mjeseca
13 Ginem
14 Tamara
15 'Ko Me Zove
16 Kokolo
17 Oko Moje Sanjivo
18 Ti Si Želja Mog Života
19 Ako Poludim
20 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
21 Hrvatska Rapsodija
22 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
23 Zlato Jubavi
24 Sijaj Zvijezdo Danice
25 Što Će Meni Ovaj Dar
26 Starimo Dušo (Da Ti Se Zaljubit U Mene)
27 Simpatija
28 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
29 Zar Je Ljubav Spala Na To
30 Nostalgija
31 Romantika
32 Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
33 Sudnji Dan
34 Na Svijetu Sve
35 Minus I Plus
36 Samo Navika
37 Suze Biserne
38 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
39 Kasno Je
40 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
2 Piši Mi
3 Ljube Se Dobri, Loši, Zli
4 Idi (Kada Krenu Vlakovi)
5 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
6 Dva Zrna Grožđa
7 Minut' Srca Tvog
8 Jel' Zbog Nje
9 Idi I Ne Budi Ljude
10 Ne Tiče Me Se
11 Put Putujem
12 S Druge Strane Mjeseca
13 Ginem
14 Tamara
15 'Ko Me Zove
16 Kokolo
17 Oko Moje Sanjivo
18 Ti Si Želja Mog Života
19 Ako Poludim
20 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
21 Hrvatska Rapsodija
22 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
23 Zlato Jubavi
24 Sijaj Zvijezdo Danice
25 Što Će Meni Ovaj Dar
26 Starimo Dušo (Da Ti Se Zaljubit U Mene)
27 Simpatija
28 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
29 Zar Je Ljubav Spala Na To
30 Nostalgija
31 Romantika
32 Dani Su Bez Broja (Bašalen Romalen)
33 Sudnji Dan
34 Na Svijetu Sve
35 Minus I Plus
36 Samo Navika
37 Suze Biserne
38 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
39 Kasno Je
40 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.