Model Worker (Remastered 2007) - Magazine перевод на немецкий

Model Worker (Remastered 2007)

I'm sick of working on the land
I want to work with machines and look handsome

I have been indulging
In ostentatious display
Doing little more than eat
Three square meals a day

And I've been shirking my duty
So I've been sending gifts to curry favour

But because I love you
And because you love me
A model worker
I'll willingly be

I need a holiday, I've not been well
Take me to the Brocade River Hotel

And I just want to know
While the revolution lasts
Will it enable me
To swallow broken glass!

I'm not too worried by hegemony
I know the cadre will look after me

And I just want to know while the revolution lasts
Will it enable me to swallow broken glass!

I have been indulging in ostentatious display
Doing little more than eat three square meals a day

But because I love you...

Model Worker (Remastered 2007)

Ich bin es leid, auf dem Land zu arbeiten
Ich möchte mit Maschinen arbeiten und dabei gut aussehen, meine Liebe.

Ich habe mich in protzigem Gehabe gesünder
In auffälliger Zurschaustellung
Ich habe nichts anderes getan, als zu essen
Drei warme Mahlzeiten am Tag

Und ich habe meine Pflicht vernachlässigt
Also habe ich Geschenke geschickt, um mir Gunst zu erkaufen

Aber weil ich dich liebe
Und weil du mich liebst
Ein Musterarbeiter
Werde ich bereitwillig sein

Ich brauche einen Urlaub, mir geht es nicht gut
Bring mich ins Brocade River Hotel, meine Schöne.

Und ich möchte einfach nur wissen
Während die Revolution dauert
Wird sie es mir ermöglichen
Scherbenglas zu schlucken!

Ich mache mir keine großen Sorgen um die Hegemonie
Ich weiß, der Kader wird sich um mich kümmern

Und ich möchte einfach nur wissen, während die Revolution dauert
Wird sie es mir ermöglichen, Scherben zu schlucken!

Ich habe mich in protzigem Gehabe gesünder
Ich habe nichts anderes getan, als drei warme Mahlzeiten am Tag zu essen

Aber weil ich dich liebe...