Текст и перевод песни Magazine - Definitive Gaze (Live)

Definitive Gaze (Live)

I′ve got this bird's eye view
And it′s in my brain
Clarity has reared
Its ugly head again
So this is real life
You're telling me
And everything
Is where it ought to be
I like your nerve
I like watching you
But I don't watch what I′m doing
Got better things to do
So this is real life
You′re telling me
Now I'm lost in shock
Your face fits perfectly

Взгляд, определяющий всё (концертная запись)

У меня этот вид с высоты птичьего полёта,
И он в моей голове.
Ясность снова подняла
Свою уродливую голову.
Так вот она, настоящая жизнь,
Ты говоришь мне.
И всё
На своих местах.
Мне нравится твоя дерзость,
Мне нравится наблюдать за тобой.
Но я не слежу за тем, что делаю,
У меня есть дела поважнее.
Так вот она, настоящая жизнь,
Ты говоришь мне.
Теперь я в шоке,
Твоё лицо идеально подходит.